Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество при закупуване, продажба, внос и износ на електротехническите инсталационни материали, електротехнически инсталационни материали и защитни трансформатори за кабели, разпределитени кутии и осветителна апаратура, кабели за данни, кабели, по-специално електрически кабели, ръчни лампи, осветителни артикули, осветителни уреди и осветителни арматури, гумени предпазители и гумени контактни материали
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování při nákupu, prodeji, dovozu a vývozu elektrotechnického instalačního materiálu, elektrotechnického instalačního materiálu a kabelových bezpečnostních transformátrů, rozvaděčů a osvětlovacích přístrojů, drátů pro datová vedení, kabelů včetně elektrických kabelů, ručních svítidel, osvětlovacích potřeb, zařízení pro osvětlení a osvětlovacího zboží, kaučukových zátek a kaučukových kontaktních materiálů
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved køb, salg, import og eksport af elektroteknisk installationsmateriale, elektroteknisk installationsmateriale og kabelsikkerhedstransformatorer, fordelerkasser og apparater til belysning, ledningstråd til data, kabler, elektriske kabler, håndlygter, belysningsartikler, belysningsapparater og belysningselementer, gummipropper og kontaktmaterialer af gummi
German[de]
Geschäftsvermittlung beim Einkauf, Verkauf, Import und Export von elektrotechnischem Installationsmaterial, elektrotechnischem Installationsmaterial und Kabeln, Sicherheitstransformatoren, Verteilerschränken und Beleuchtungsgeräten, Datenübertragungskabeln, Kabeln einschließlich Elektrokabel, Bogenlampen, Beleuchtungsartikeln, Beleuchtungsgeräten und Beleuchtungskörpern, Gummistöpseln und Kontaktmaterial aus Gummi
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά, την πώληση, τις εισαγωγές και τις εξαγωγές υλικού ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων και μετασχηματιστών καλωδίων ασφαλείας, κιβωτίων διακλάδωσης και συσκευών φωτισμού, καλωδίων μεταφοράς δεδομένων, καλωδίων, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρικά καλώδια, μπαλαντεζών, ειδών φωτισμού, συσκευών φωτισμού και εξαρτημάτων φωτισμού, παρεμβυσμάτων από καουτσούκ και υλικού επαφής από καουτσούκ
English[en]
Business mediation with regard to the purchase, sale, import and export of electrotechnical installations materials and cable safety transformers, distribution boxes and lighting apparatus, data communication cables, cables, electric cables, portable lamps, lighting equipment, lighting apparatus and lighting fittings, rubber stoppers and rubber connectors
Spanish[es]
Mediación empresarial para la compra, venta, importación y exportación de instalaciones electrotécnicas, material de instalaciones electrotécnicas y transformadores de cables de seguridad, cajas distribuidoras y aparatos de alumbrado, cables de transmisión de datos, incluyendo cables eléctricos, lámparas transportables y artículos de alumbrado, aparatos de iluminación y armazones de alumbrado, tapones de caucho y material de contacto de caucho
Estonian[et]
Nimetatud toodete ostmise, müümise, impordi ja ekspordiga seotud äriline vahendus: installatsioonimaterjal, elektrotehniline installatsioonimaterjal ja kaablid, ohutustransformaatorid, jaotuskarbid ja valgustusseadmed, andmejuhtmed, kaablid ja elektrilised kaablid, pihulambid, valgustusartiklid, valgustusaparaadid ja valgustusseadmed, kummikorgid ja kummist kontaktmaterjalid
Finnish[fi]
Liiketoiminnallinen välitys seuraavien oston, myynnin, tuonnin ja viennin alalla: sähkötekniset asennustarvikkeet, sähkötekniset asennustarvikkeet ja kaapelit, turvamuuntajat, jakorasiat ja valaistuslaitteet, tietokaapelit, kaapelit, mukaan lukien sähkökaapelit, käsivalaisimet, valaistusvälineet, valaistuslaitteet ja valaistustarvikkeet, kumitulpat ja kumiset kytkinmateriaalit
French[fr]
Médiation commerciale pour l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de matériel d'installation électrotechnique, matériel d'installation électrotechnique et transformateurs de sécurité câblés, boîtes de dérivation et appareils d'éclairage, fils de transfert de données, câbles, notamment câbles électriques, baladeuses, articles d'éclairage, appareils d'éclairage et armatures d'éclairage, bouchons en caoutchouc et matériel de contact en caoutchouc
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés elektrotechnikai szerelési anyagok és biztonsági transzformátorok, elosztószekrények és világító berendezések, adatkábelek, kábelek, azon belül elektromos kábelek, hordozható lámpák és világítóeszközök, világító berendezések és világítástechnikai szerelvények, gumi dugók és gumi kontakt-anyagok adásvétele, valamint importja és exportja területén
Italian[it]
Mediazione commerciale per acquisto, vendita, importazione ed esportazione di materiale elettrotecnico per installazioni, trasformatori di sicurezza, scatole di divisione e apparecchi d'illuminazione, fili di collegamento per dati, cavi, compresi cavi elettrici, lampade portatili, articoli luminescenti, apparecchi d'illuminazione e accessori per illuminazione, tappi di gomma e materiale per contatto in gomma
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas perkant, parduodant, importuojant ir eksportuojant elektrotechnines montavimo priemones, elektrotechnines montavimo priemones ir laidus, apsauginius transformatorius, paskirstymo dėžes ir apšvietimo prietaisus, duomenų perdavimo kabelius, laidus, įskaitant elektros laidus, nešiojamuosius šviestuvus, apšvietimo prekes, apšvietimo įrangą ir šviestuvus, guminius saugiklius ir kontaktines medžiagas iš gumos
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība iepērkot, pārdodot, importējot un eksportējot saistībā ar elektrotehniskajiem uzstādīšanas materiāliem, elektrotehniskajiem uzstādīšanas materiāliem un kabeļu drošības transformatoriem, sadalītāju kastēm un apgaismošanas iekārtām, datu vadīšanas kabeļiem, kabeļiem, tostarp elektriskajiem kabeļiem, lampām ar vadu galā (parasti tehniskiem nolūkiem), apgaismošanas piederumiem, apgaismošanas aparatūru un apgaismošanas armatūru, gumijas aizbāžņiem un gumijas kontaktu materiāliem
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali dwar ix-xiri, marketing, importazzjoni u esportazzjoni ta' materjal tal-installazzjoni elettroteknika, materjal ta' installazzjoni elettrotekniku u trasformaturi tal-kejbils tas-sigurtà, kaxex tad-distribuzzjoni u apparat tad-dawl, wajers tad-dejta, kejbils, inklużi kejbils tal-elettriku, lampi li jinġarru, dawl, apparat għad-dawl u fitings tad-dawl, tappijiet tal-lastku u materjal tal-kuntatt tal-lastku
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij de inkoop, verkoop, import en export van elektrotechnisch installatiemateriaal, elektrotechnisch installatiemateriaal en kabels, veiligheidstransformatoren, verdeelkasten en verlichtingstoestellen, gegevensleidingdraden, kabels waaronder elektrische kabels, looplampen, verlichtingsartikelen, verlichtingsapparatuur en verlichtingsarmaturen, rubberen stoppen en rubberen contactmateriaal
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe przy zakupie, sprzedaży, imporcie i eksporcie elektrotechnicznych materiałów instalacyjnych, elektrotechnicznych materiałów instalacyjnych i transformatorów bezpieczeństwa, skrzynek rozdzielczych i urządzeń oświetleniowych, przewodów przewodzących informacje, kabli w tym kabli elektrycznych, lamp przenośnych i artykułów oświetleniowych, aparatury oświetleniowej i wyposażenia oświetleniowego, gumowych bezpieczników i materiałów kontaktowych
Portuguese[pt]
Mediação profissional na compra, venda, importação e exportação de material de instalação electrotécnico, transformadores de segurança, caixas divisoras e aparelhos de iluminação, fios de condução de dados, cabos incluindo cabos eléctricos, lanternas de mão, artigos de iluminação, aparelhos de iluminação e acessórios para iluminação, arrancadores em borracha, material de contacto em borracha
Romanian[ro]
Intermediere profesională la achiziţia şi vânzarea, importul şi exportul de materiale electrotehnice de instalare, materiale electrotehnice de instalare şi cabluri, transformatoare de securitate, cutii de distribuţie şi echipamente de iluminat, fire pentru transmiterea de date, cabluri, inclusiv cabluri electrice, lămpi portabile, articole de iluminat, aparatură de iluminat şi corpuri de iluminat, opritoare din cauciuc şi material de contact din cauciuc
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie pri kúpe, predaji a dovoze a vývoze elektrotechnického inštalačného materiálu, elektrotechnického inštalačného materiálu a káblov, bezpečnostných transformátorov, rozvodných skríň a osvetľovacích prístrojov, dátových káblov, káblov, kde patria aj elektrické káble, prenosné lampy, osvetlenie, osvetľovacie prístroje a osvetľovacie zariadenia, gumové zátky a gumený kontaktný materiál
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje pri nakupu, prodaji, uvozu in izvozu elektrotehničnega instalacijskega materiala, elektrotehnični inštalacijski material in kabelski varnostni pretvorniki, razdelilne omarice in svetilni aparati, žice za prenos podatkov, kabli, vključno z električnimi kabli, svetilke, razsvetljava, svetlobne naprave in svetilna električna napeljava, gumijasti zamaški in gumijasti kontaktni material
Swedish[sv]
Affärsförmedling vid köp, försäljning, import och export av elektrotekniskt installationsmaterial, elektrotekniskt installationsmaterial och kablar, säkerhetstransformatorer, förgreningsdosor och belysningsapparater, dataledningar, kablar, inklusive elektriska kablar, mobila lampor och belysningsartiklar, belysningsapparater och belysningsarmaturer, gummiproppar och kontaktmaterial av gummi