Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد سمعنا إشاعات تقول بأن الرجل في القلعة السامية " مازال حياً "
Bulgarian[bg]
Чухме слухове, че Човекът във Високия Замък е още жив.
Czech[cs]
Máme zvěsti, že Muž z vysokého zámku stále žije.
Danish[da]
Vi har hørt at Manden i den store fæstning stadig er i live.
Greek[el]
Έχουμε ακούσει φήμες οτι ο Άνθρωπος στο Υψηλό Κάστρο είναι ακόμη ζωντανός.
English[en]
We've heard rumors the Man In the High Castle is still alive.
Spanish[es]
Escuchamos rumores de que El Hombre en el Castillo aún está vivo.
Estonian[et]
Oleme kuulnud kuulujutte, et ta on elus.
Persian[fa]
ما شایعاتی شنیدیم که اون مرده توی قلعه بالایی هنوز زندست
Finnish[fi]
Kuulimme huhuja, että mies on yhä elossa.
French[fr]
Nous avons entendu des rumeurs le Maître Du Haut Château est encore en vie.
Hebrew[he]
שמעו שמועות האיש במצודת הרמה הוא עדיין בחיים.
Hungarian[hu]
Tudomásunk szerint az illető még életben van.
Italian[it]
Ci sono voci che l'uomo nell'alto castello sia ancora vivo.
Japanese[ja]
高 い 城 の 男 は 生き て い る と 噂 で 聞 き ま し た が
Dutch[nl]
We hoorden geruchten dat de Man in het Hoge Kasteel nog leeft.
Polish[pl]
Słyszeliśmy plotki, że wciąż żyje.
Portuguese[pt]
Ouvimos rumores que o " Homem do Castelo Alto " está vivo.
Romanian[ro]
Am auzit zvonuri că Omul din Castelul Înalt e încă în viaţă.
Russian[ru]
Мы слышали, что Человек в Высоком Замке всё ещё жив.
Serbian[sr]
Čuli smo glasine da je Čovek u visokom dvorcu još uvek živ.
Turkish[tr]
Yüksek Şatodaki Adam'ın hâlâ yaşadığına dair söylentiler kulağımıza geldi.