Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После намирам за какво да се хвана, ей така...
Czech[cs]
Pak najdu něco, čeho se chytím, jako třeba tahle...
German[de]
Erst später finde ich was Fesselndes, zum Beispiel...
Greek[el]
Μετά, βρίσκω κάτι να του κολλήσω, σαν...
English[en]
Afterwards, I find something to hang on to, like that-
Spanish[es]
Con el tiempo suelo encontrar algo que vale.
Estonian[et]
Pärast ma leian midagi, millest kinni haarata, nagu see...
Basque[eu]
Denbora pasa ostean, zerbait baliagarria topatu ohi dut.
Persian[fa]
ولي بعد يه چيزي پيدا مي کنم که به اش بچسبم... مثل اون
Finnish[fi]
Myöhemmin löydän jonkin kiinnekohdan, kuten tuon tuossa.
Hebrew[he]
אחר כך, אני מוצא משהו להיאחז בו.
Croatian[hr]
Tek poslije pronađem nešto za što se uhvatim...
Hungarian[hu]
Találtam valamit, amit a falra akaszthatok-
Italian[it]
Dopo, ci trovo qualcosa dentro, come quella...
Dutch[nl]
Naderhand vind ik wel iets om te bewaren, zoals die...
Polish[pl]
Dopiero później znajduję jakiś punkt zaczepienia...
Portuguese[pt]
Com o tempo eu vou encontrar algo que valera a pena.
Romanian[ro]
La urma urmei, am găsit ceva de care să mă agăţ, ca asta...
Russian[ru]
А потом в них вдруг, что-то начинает проступать.
Slovenian[sl]
Pozneje poiščem nekaj, v kar se zapičim.
Serbian[sr]
Tek posle pronađem nešto za šta se uhvatim...
Swedish[sv]
Men efteråt hittar jag något att ta fasta på.
Vietnamese[vi]
Sau đó, tôi tìm thấy một cái gì để lần theo, như cái...