Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Млякото произхожда от района на Южна Чехия.
Czech[cs]
Mléko pochází z oblasti jižních Čech.
Danish[da]
Mælken kommer fra Sydbøhmen.
German[de]
Die Milch stammt aus Gebieten Südböhmens.
Greek[el]
Το γάλα προέρχεται από τη Νότια Βοημία.
English[en]
The milk comes from the area of southern Bohemia.
Spanish[es]
La leche procede de la zona de Bohemia Meridional.
Estonian[et]
Lehmapiim saadakse Böömimaa lõunaosast.
Finnish[fi]
Maito tulee Etelä-Böömistä.
French[fr]
Le lait vient de la Bohème du Sud.
Hungarian[hu]
A tej Dél-Csehország területéről származik.
Italian[it]
Il latte proviene dalla Boemia meridionale.
Lithuanian[lt]
Pienas gaunamas Pietų Bohemijos vietovėje.
Latvian[lv]
Pienu iegūst Dienvidbohēmijā.
Maltese[mt]
Il-ħalib jiġi miż-żona tal-Boħemja tan-Nofsinhar.
Dutch[nl]
De melk is van oorsprong uit Zuid-Bohemen.
Polish[pl]
Mleko pochodzi z południowych Czech.
Portuguese[pt]
O leite provém da Boémia meridional.
Romanian[ro]
Laptele provine din Boemia de Sud.
Slovak[sk]
Mlieko pochádza z oblasti južných Čiech.
Slovenian[sl]
Mleko izvira iz območja južne Češke.
Swedish[sv]
Mjölken kommer från södra Böhmen.