Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Предложения за резолюция B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 и B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Neena Gill), Pier Antonio Panzeri и Miguel Urbán Crespo представят предложенията за резолюция.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Návrhy usnesení B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 a B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Neena Gill), Pier Antonio Panzeri a Miguel Urbán Crespo uvedli návrhy usnesení.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forslag til beslutning B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 og B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Neena Gill), Pier Antonio Panzeri og Miguel Urbán Crespo forelagde beslutningsforslagene.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Entschließungsanträge B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 und B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Neena Gill beantwortet), Pier Antonio Panzeri und Miguel Urbán Crespo erläutern die Entschließungsanträge.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Προτάσεις ψηφίσματος B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 και B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Οι Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα Neena Gill), Pier Antonio Panzeri και Miguel Urbán Crespo παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolutions B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 and B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (who also replied to a blue-card question by Neena Gill), Pier Antonio Panzeri and Miguel Urbán Crespo introduced motions for resolutions.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Propuestas de Resolución B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 y B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Neena Gill), Pier Antonio Panzeri y Miguel Urbán Crespo presentan las propuestas de Resolución.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Resolutsiooni ettepanekud B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 ja B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Neena Gill), Pier Antonio Panzeri ja Miguel Urbán Crespo tutvustasid resolutsiooni ettepanekud.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Päätöslauselmaesitykset B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 ja B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Neena Gill), Pier Antonio Panzeri ja Miguel Urbán Crespo esittelivät päätöslauselmaesitykset.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 et B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (qui répond également à une question "carton bleu" de Neena Gill), Pier Antonio Panzeri et Miguel Urbán Crespo présentent les propositions de résolution.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Prijedlozi rezolucija B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 i B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Neena Gill), Pier Antonio Panzeri i Miguel Urbán Crespo predstavili su prijedloge rezolucije.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Állásfoglalási indítványok B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 és B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Neena Gill), Pier Antonio Panzeri és Miguel Urbán Crespo előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványok.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Proposte di risoluzione B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 e B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Neena Gill), Pier Antonio Panzeri e Miguel Urbán Crespo illustrano le proposte di risoluzione.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 ir B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Neena Gill), Pier Antonio Panzeri ir Miguel Urbán Crespo pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Rezolūciju priekšlikumi B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 un B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)). Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Neena Gill), Pier Antonio Panzeri un Miguel Urbán Crespo iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 u B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Neena Gill), Pier Antonio Panzeri u Miguel Urbán Crespo ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 en B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Neena Gill), Pier Antonio Panzeri en Miguel Urbán Crespo lichten de ontwerpresoluties toe.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Projekty rezolucji B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 i B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Neenę Gill), Pier Antonio Panzeri i Miguel Urbán Crespo, którzy przedstawili projekty rezolucji.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Propostas de resolução B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 e B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Neena Gill), Pier Antonio Panzeri e Miguel Urbán Crespo apresentam as propostas de resolução.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Propuneri de rezoluții B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 și B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Neena Gill), Pier Antonio Panzeri și Miguel Urbán Crespo au prezentat propunerile de rezoluție.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Návrhy uznesenia B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 a B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Neena Gill), Pier Antonio Panzeri a Miguel Urbán Crespo predstavili návrhy uznesenia.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : predlogi resolucij B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 in B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Neena Gill), Pier Antonio Panzeri in Miguel Urbán Crespo so predstavili predloge resolucije.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 och B8-1008/2016 (2016/2880(RSP)) Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (som även besvarade en fråga ("blått kort") från Neena Gill); Pier Antonio Panzeri och Miguel Urbán Crespo redogjorde för resolutionsförslagen.