Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، طبقًا لمخططكَ فإنّه البروفيسور ( جيمس موريارتي ).
Bulgarian[bg]
Според диорамата ти - професор Джеймс Мориарти.
Bosnian[bs]
Pa, prema tvojoj diorami, profesora James Moriati.
Czech[cs]
Podle toho vašeho schématu je to profesor James Moriarty.
Danish[da]
Ifølge dit diorama er det professor James Moriarty.
German[de]
Nun, Ihrem Modell zufolge, Professor James Moriarty.
Greek[el]
Λοιπόν, σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα σου τον καθηγητή, Τζέιμς Μοριάρτι.
English[en]
Well, according to your diorama, Professor James Moriarty.
Spanish[es]
Según su diorama el profesor James Moriarty.
Estonian[et]
Sinu ringpildi järgi on nendega seotud professor James Moriarty.
Croatian[hr]
Prema tvojoj diorami, profesor James Moriarty.
Hungarian[hu]
Nos, a maga diorámája szerint James Moriarty professzor.
Indonesian[id]
Berdasar diorama-mu, Profesor James Moriarty.
Italian[it]
Stando alla sua ricostruzione, il professor James Moriarty.
Lithuanian[lt]
Remiantis tavo diorama - profesorius Džeimsas Moriartis.
Macedonian[mk]
Па, според твојата диорама професорот Џејмс Мориарти.
Norwegian[nb]
Ifølge dioramaet ditt – professor James Moriarty.
Dutch[nl]
Volgens jouw diorama: professor James Moriarty.
Polish[pl]
Według twojej dioramy... profesor James Moriarty.
Portuguese[pt]
Segundo o teu diorama, o Professor James Moriarty.
Russian[ru]
Ну, судя по вашей диораме, это профессор Джеймс Мориарти.
Slovenian[sl]
Če sodim po tvoji postavitvi, profesorja Jamesa Moriartyja.
Serbian[sr]
Sudeći po vašoj postavci, profesor Džejms Morijarti.
Swedish[sv]
Enligt ditt diorama är det professor James Moriarty.
Turkish[tr]
Diyoramına göre, Profesör James Moriarty.
Vietnamese[vi]
Căn cứ theo sơ đồ của anh, thì là giáo sư James Moriarty.