Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dodatečná 1 miliarda EUR zajistí, že neponecháme rozvojové země svému osudu.
Danish[da]
Den ekstra 1 mia. EUR vil sikre, at udviklingslandene ikke lades i stikken.
Greek[el]
Ένα επιπλέον ποσό 1 δισεκ. ευρώ θα εξασφαλίσει ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες δεν μένουν πίσω.
English[en]
The additional EUR 1 billion will make sure that developing countries are not left behind.
Spanish[es]
Los 1 000 millones de euros adicionales harán posible que los países en desarrollo no queden atrás.
Estonian[et]
Täiendav 1 miljard eurot tagab, et arengumaid ei jäeta maha.
Finnish[fi]
Näillä miljardilla lisäeurolla varmistamme, että kehitysmaita ei hylätä.
French[fr]
Le milliard d'euros complémentaire permettra de garantir que les pays en développement ne restent pas sur le carreau.
Hungarian[hu]
A pótlólagos 1 milliárd EUR biztosítani fogja, hogy a fejlődő országok ne maradjanak le.
Italian[it]
La somma aggiuntiva di 1 miliardo di euro permetterà di non lasciarli indietro.
Lithuanian[lt]
EUR bus užtikrinta, kad besivystančios šalys nebus paliktos likimo valiai.
Latvian[lv]
Papildu 1 miljards eiro nodrošinās to, ka jaunattīstības valstis netiek pamestas novārtā.
Dutch[nl]
Met 1 miljard euro extra zorgen we ervoor dat de ontwikkelingslanden niet in de steek worden gelaten.
Polish[pl]
Dodatkowy miliard euro zagwarantuje, że kraje rozwijające się nie będą pozostawione samym sobie.
Portuguese[pt]
O montante adicional de mil milhões de euros irá garantir que os países em desenvolvimento não ficam para trás.
Slovak[sk]
Ďalšia miliarda EUR určite zaistí, že rozvojové krajiny nezostanú pozadu.
Slovenian[sl]
Dodatna 1 milijarda EUR bo poskrbela, da države v razvoju ne bodo zapostavljene.
Swedish[sv]
En miljard euro extra kommer att göra att utvecklingsländerna inte lämnas åt sitt öde.