Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаването може да бъде обусловено от даването на гаранции за явяване в съда
Czech[cs]
Propuštění může být podmíněno zárukou, že se dotčená osoba dostaví k přelíčení
Danish[da]
Løsladelsen kan gøres betinget af sikkerhed for, at den pågældende giver møde under rettergangen
German[de]
Die Entlassung kann von der Leistung einer Sicherheit für das Erscheinen vor Gericht abhängig gemacht werden
Greek[el]
Η απόλυσις δύναται να εξαρτηθή από εγγύησιν εξασφαλίζουσαν την παράστασιν του ενδιαφερομένου εις την δικάσιμον
English[en]
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial
Spanish[es]
La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio
Estonian[et]
Vabastamist võidakse seostada tagatistega ilmuda asja arutamisele
French[fr]
La mise en liberté peut être subordonnée à une garantie assurant la comparution de l'intéressé à l'audience
Italian[it]
La scarcerazione può essere subordinata a garanzie che assicurino la comparizione dell’interessato all’udienza
Latvian[lv]
Atbrīvot var, piemērojot drošības līdzekli, kas nodrošina personas ierašanos tiesā
Maltese[mt]
Il-ħelsien jista' jkun taħt kundizzjoni ta' garanziji biex jidher għall-proċeduri
Dutch[nl]
De invrijheidstelling kan afhankelijk worden gesteld van een waarborg voor de verschijning van de betrokkene ter terechtzitting
Polish[pl]
Zwolnienie może zostać uzależnione od udzielenia gwarancji zapewniających stawienie się na rozprawę
Portuguese[pt]
A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo
Slovak[sk]
Prepustenie sa môže podmieniť zárukou, že sa dotknutá osoba ustanoví na pojednávanie
Slovenian[sl]
Izpustitev na prostost je lahko pogojena z jamstvi, da bo prišel na sojenje