Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега нямаше да имаш никакви проблеми, но ти реши да се перчиш в Локхарт / Гарднър.
English[en]
You wouldn't be having any problems now, but you decided to stick it out at Lockhart / Gardner. Mm.
Spanish[es]
No estarías teniendo ningún problema ahora, pero decidiste quedarte en Lockhart y Gardner.
Finnish[fi]
Olisit säästynyt ongelmilta - mutta päätit jäädä Lockhart Gardnerille.
Hungarian[hu]
Most nem lenne problémád, de te úgy döntöttél a Lockhart / Gardnernél maradsz.
Italian[it]
Non avresti nessun problema adesso, ma tu... hai deciso di rimanere con la Lockhart / Gardner.
Portuguese[pt]
Você não estaria tendo problemas agora, mas você quis ficar na Lockhart / Gardner.
Romanian[ro]
Nu ai mai fi avut nici o problemă acum, dar ai preferat să rămâi la Lockhart / Gardner.
Russian[ru]
У тебя бы сейчас не было никаких проблем, но ты решила остаться торчать в " Локхарт и Гарднер ".
Turkish[tr]
Şu anda hiçbir sorunun olmazdı. Ama sen sonuna kadar Lockhart / Gardner'da karar kıldın.
Chinese[zh]
却 坚持 留在 Lockhart / Gardner 事务所