Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Somalia context today is vastly complex, comprising a Federal Government that is simultaneously instituting a federal political system and its complementary institutions across an extensive territory while dealing with insecurity and violent extremism on a large scale.
Spanish[es]
El contexto de Somalia es hoy muy complejo, con un Gobierno Federal que está instituyendo simultáneamente un sistema político federal y sus instituciones complementarias en un extenso territorio, al tiempo que hace frente a la inseguridad y al extremismo violento a gran escala.
French[fr]
La situation en Somalie est à l’heure actuelle très complexe, le Gouvernement mettant en place un régime fédéral et les institutions correspondantes sur l’ensemble d’un vaste territoire, tout en luttant contre l’insécurité et l’extrémisme violent qui sévissent à grande échelle.
Chinese[zh]
索马里当前的背景错综复杂,即:联邦政府一方面要在广大领土上设立联邦政体及其辅助机构,一方面要应对严重的不安全状况,击退大规模的暴力极端主义活动。