Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kan nou trappe klim, en ek het meer energie.”
Arabic[ar]
مثلا، يمكنني الآن ان اصعد السلالم، كما اني أتمتع بالمزيد من الحيوية والطاقة.
Cebuano[ceb]
Makasaka na ako karon ug hagdan, ug mas lagsik na ako.”
Czech[cs]
Nyní vyjdu schody a mám mnohem více energie.“
Danish[da]
Nu kan jeg gå op ad trapper, og jeg har mere energi.“
German[de]
Jetzt kann ich wieder Treppen steigen und ich habe mehr Energie.“
Greek[el]
Τώρα μπορώ να ανεβαίνω τις σκάλες και έχω περισσότερες δυνάμεις».
English[en]
Now I can climb stairs, and I have more energy.”
Spanish[es]
Ya puedo subir por las escaleras y me siento con más energías.
Estonian[et]
Suudan nüüd trepist üles minna ning mul on rohkem energiat.”
Finnish[fi]
Nykyään pystyn nousemaan portaita ja olen energisempi.”
French[fr]
Maintenant, j’arrive à monter les escaliers et j’ai plus d’énergie. ”
Hebrew[he]
עכשיו אני יכול לעלות במדרגות ויש לי יותר מרץ”.
Hiligaynon[hil]
Karon mahimo na ako makasaka sa hagdan, kag mas mapagsik ako.”
Croatian[hr]
Sada se mogu penjati uz stepenice i imam više energije.”
Hungarian[hu]
Most már fel tudok menni a lépcsőn, és több energiám van.”
Armenian[hy]
Հիմա ես արդեն կարողանում եմ բարձրանալ աստիճաններով եւ ավելի շատ էներգիա ունեմ»։
Indonesian[id]
Sekarang saya dapat menaiki anak tangga, dan saya punya lebih banyak tenaga.”
Igbo[ig]
Ugbu a, ana m arịli steepụ, enwewokwa m ume karị.”
Iloko[ilo]
Makauliakon iti agdan ken nagangganaygayakon.”
Italian[it]
Ora posso salire le scale e ho più energia”.
Korean[ko]
이제는 계단을 올라갈 수도 있고 활력도 더 많아졌습니다.”
Lithuanian[lt]
Dabar galiu lipti laiptais, turiu daugiau energijos.“
Latvian[lv]
Tagad es varu kāpt pa kāpnēm, un man ir vairāk spēka nekā agrāk.”
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ എനിക്കു ഗോവണിപ്പടികൾ കയറാം, കൂടുതൽ ഉന്മേഷവാനുമാണു ഞാൻ.”
Maltese[mt]
Issa nistaʼ nitlaʼ t- taraġ u għandi iktar enerġija.”
Norwegian[nb]
Nå kan jeg gå opp trapper, og jeg har mer energi.»
Nepali[ne]
म अहिले भऱ्याङ चढ्न सक्छु र धेरै फूर्तिलो पनि भएको छु।”
Dutch[nl]
Ik kan nu trappenlopen en ik heb meer energie.”
Nyanja[ny]
Masiku ano ndimatha kukwera masitepe ndipo ndimakhala ndi mphamvu zambiri.”
Papiamento[pap]
Awor mi por subi trapi, i mi tin mas energia.”
Polish[pl]
Teraz łatwiej mi chodzić po schodach i mam więcej energii”.
Portuguese[pt]
Agora posso subir escadas e tenho mais energia.”
Romanian[ro]
Acum pot urca scările şi am mai multă energie“.
Russian[ru]
Сейчас я могу подниматься по ступенькам и у меня больше сил.
Slovak[sk]
Teraz vládzem chodiť po schodoch a mám viacej energie.“
Slovenian[sl]
Sedaj se lahko povzpnem po stopnicah in imam več moči.«
Shona[sn]
Iye zvino ndinogona kukwira masitepisi, uye ndine simba rakawanda.”
Albanian[sq]
Tani jam në gjendje t’i ngjit shkallët dhe kam më shumë energji.»
Serbian[sr]
Sada mogu da se penjem uz stepenice i imam mnogo više snage.“
Southern Sotho[st]
Hona joale nka hloa litepisi ’me ke na le matla a eketsehileng.”
Swedish[sv]
Nu kan jag gå i trappor igen, och jag orkar mer.”
Swahili[sw]
Sasa ninaweza kupanda ngazi na nina nguvu zaidi.”
Congo Swahili[swc]
Sasa ninaweza kupanda ngazi na nina nguvu zaidi.”
Tamil[ta]
இப்போது என்னால் படிக்கட்டு ஏற முடிகிறது, அதிக தெம்பாக இருக்கிறேன்.”
Tagalog[tl]
Nakaaakyat na ako ngayon sa hagdan, at mas malakas ako.”
Tswana[tn]
Gone jaanong ke kgona go pagama ditepisi, e bile ke na le maikatlapelo.”
Tongan[to]
‘Oku lava he taimí ni ke u kaka he sitepú pea ‘oku lahi ange hoku iví.”
Turkish[tr]
Artık merdiven çıkabiliyorum ve eskisinden daha enerjik biriyim.”
Tsonga[ts]
Sweswi ndza swi kota ku gonya hi switepisi, naswona se ndzi ni matimba.”
Ukrainian[uk]
Я став більш енергійним і можу підніматися сходами».
Xhosa[xh]
Ngoku ndiyakwazi ukunyuka kwizinyuko yaye ndinamandla ngakumbi.”
Yoruba[yo]
Mo lè gun òkè pẹ̀tẹ́ẹ̀sì báyìí, mo sì ní okun púpọ̀ sí i.”
Chinese[zh]
现在,我不但能够上楼梯,而且精力充沛。”
Zulu[zu]
Manje ngiyakwazi ukukhuphuka izitebhisi, futhi nginamandla.”