Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdroje pro zásobování je třeba navíc diversifikovat zajištěním konkurence mezi dodavateli,
Danish[da]
Derudover skal forsyningskilderne diversificeres med henblik på at skabe konkurrence mellem leverandørerne.
German[de]
Eine Diversifizierung muss es auch bei den Versorgungsquellen geben, indem für Wettbewerb unter den Energielieferanten gesorgt wird;
Greek[el]
Επιπλέον, οι πηγές εφοδιασμού πρέπει να είναι διαφοροποιημένες για να διασφαλίζεται ο ανταγωνισμός μεταξύ των προμηθευτών·
English[en]
In addition, sources of supply need to be diversified ensuring competition between suppliers;
Spanish[es]
Además, deben diversificarse las fuentes de suministro en aras de la competencia entre proveedores;
Estonian[et]
Lisaks tuleb tarnijatevahelise konkurentsi tekitamiseks mitmekesistada tarneallikaid;
Finnish[fi]
Lisäksi hankintalähteitä on monipuolistettava turvaamalla toimittajien välinen kilpailu.
Hungarian[hu]
Ezenkívül gondoskodni kell az ellátás változatosságáról, biztosítva az energiaellátók közötti versenyt;
Italian[it]
Inoltre, occorre diversificare le fonti di approvvigionamento in modo da creare concorrenza tra i fornitori,
Lithuanian[lt]
Be to, tiekimo šaltiniai turi būti įvairinami, užtikrinant tiekėjų konkurenciją;
Latvian[lv]
Turklāt jāizvēlas dažādi piegādes avoti, panākot konkurenci piegādātāju vidū;
Dutch[nl]
Verder dienen energiebronnen gediversifieerd te worden waarbij de verschillende leveranciers onderling concurreren;
Polish[pl]
Ponadto źródła dostaw muszą być zróżnicowane, aby zapewnić konkurencję pomiędzy dostawcami;
Portuguese[pt]
Além disso, as fontes de abastecimento têm de ser diversificadas para garantir a concorrência entre os fornecedores;
Slovak[sk]
Zdroje zásobovania energiou je navyše potrebné diverzifikovať aj preto, aby sa zabezpečila hospodárska súťaž medzi dodávateľmi;
Slovenian[sl]
Poleg tega morajo biti viri oskrbe raznovrstni, kar zagotavlja konkurenco med dobavitelji;