Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това изисква сътрудничество с трети държави и на международно равнище, включително със СТО, Световната митническа организация и Световната организация за интелектуална собственост.
Czech[cs]
Vyžaduje to spolupráci jednak s třetími zeměmi a jednak na mezinárodní úrovni, zejména na půdě Světové obchodní organizace, Světové celní organizace a Světové organizace duševního vlastnictví.
Danish[da]
Dette kræver samarbejde såvel med tredjelande som på internationalt niveau, herunder inden for WTO, Verdenstoldorganisationen og Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret.
German[de]
Das erfordert Zusammenarbeit sowohl mit Drittstaaten als auch auf internationaler Ebene, einschließlich der WTO, der Weltzollorganisation und der Weltorganisation für geistiges Eigentum.
Greek[el]
Τούτο απαιτεί συνεργασία τόσο με τρίτες χώρες όσο και σε διεθνές επίπεδο, μεταξύ άλλων εντός του ΠΟΕ, του Παγκόσμιου Τελωνειακού Οργανισμού και της Παγκόσμιας Οργάνωσης Διανοητικής Ιδιοκτησίας.
English[en]
This requires cooperation both with third countries and at international level, including within the WTO, the World Customs Organization, and the World Intellectual Property Organization.
Spanish[es]
Ello requiere la cooperación con terceros países y a escala internacional, también dentro de la OMC, de la Organización Mundial de Aduanas y de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Estonian[et]
Selleks on vajalik koostöö nii kolmandate riikidega kui ka rahvusvahelisel tasandil, sh WTOs, Maailma Tolliorganisatsioonis ja Ülemaailmses Intellektuaalomandi Organisatsioonis.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää sekä kolmansien maiden että kansainvälisen tason yhteistyötä, mukaan luettuna yhteistyö WTO:ssa, Maailman tullijärjestössä ja Maailman henkisen omaisuuden järjestössä.
French[fr]
À cet égard, une coopération est nécessaire tant avec les pays tiers qu'au niveau international, y compris avec l'OMC, l'Organisation mondiale des douanes et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
Hungarian[hu]
Ez együttműködést tesz szükségessé mind harmadik országokkal, mind nemzetközi szinten, többek között a WTO-n, a Vámigazgatások Világszervezetén és a Szellemi Tulajdon Világszervezetén belül.
Italian[it]
A tale scopo, è necessaria una collaborazione con i paesi terzi e a livello internazionale, anche nell'ambito dell'OMC, dell'Organizzazione mondiale delle dogane e dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale.
Lithuanian[lt]
Siekiant šio tikslo, reikia bendradarbiauti ir su trečiosiomis šalimis, ir tarptautiniu lygmeniu, taip pat ir PPO, Pasaulio muitinių organizacijoje ir Pasaulinėje intelektinės nuosavybės organizacijoje.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā ir jāsadarbojas gan ar trešām valstīm, gan starptautiskā līmenī, tostarp saistībā ar PTO, Pasaules Muitas organizāciju un Pasaules Intelektuālā īpašuma organizāciju.
Maltese[mt]
Din tirrikjedi kooperazzjoni kemm ma’ pajjiżi terzi kif ukoll fil-livell internazzjonali, inkluż fid-WTO, fl-Organizzazzjoni Dinjija Doganali u fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali.
Dutch[nl]
Dit vereist samenwerking, zowel met derde landen en op internationaal niveau, ook binnen de WTO, de Werelddouaneraad en de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom.
Polish[pl]
Wymaga to zarówno współpracy z państwami trzecimi, jak i na szczeblu międzynarodowym, w tym również współpracy w ramach Światowej Organizacji Handlu, Światowej Organizacji Celnej i Światowej Organizacji Własności Intelektualnej.
Portuguese[pt]
Para isso, exige-se a cooperação com países terceiros e a nível internacional, incluindo no quadro da OMC, da Organização Mundial das Alfândegas e da Organização Mundial da Propriedade Intelectual.
Romanian[ro]
În acest scop este necesară cooperarea atât cu țările terțe, cât și la nivel internațional, inclusiv în cadrul OMC, al Organizației Mondiale a Vămilor și al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale.
Slovak[sk]
Toto si vyžaduje spoluprácu s tretími krajinami a na medzinárodnej úrovni, medziiným aj v rámci WTO, Svetovej colnej organizácie a Svetovej organizácie duševného vlastníctva.
Slovenian[sl]
Zato je treba sodelovati s tretjimi državami, pa tudi na mednarodni ravni, v okviru Svetovne trgovinske organizacije, Svetovne carinske organizacije in Svetovne organizacije za intelektualno lastnino.
Swedish[sv]
Detta förutsätter samarbete med tredjeländer och på internationell nivå, bland annat inom WTO, Världstullorganisationen och Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten.