Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا بالضّبط ما اعتقده ( جوزيف جيوبلز )
Bulgarian[bg]
Така мислеше и Йозеф Гьобелс.
Bosnian[bs]
Bas je na to pomislio Joseph Goebbels.
Danish[da]
Det var netop den tanke, Joseph Goebbels fik.
German[de]
Genau das war Joseph Goebbels'Idee.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό ακριβώς σκέφτηκε ο Τζόζεφ Γκέμπελς.
English[en]
Well, that's just what Joseph Goebbels thought.
Spanish[es]
Bueno, eso es lo que penso Joseph Goebbels.
Estonian[et]
Sedasama arvas ka Joseph Goebbels.
Persian[fa]
خوب ، اين دقيقاً همون چيزيه که " جوزف گوبلز " در نظر داشت.
Finnish[fi]
Niin Joseph Goebbelskin ajatteli.
French[fr]
Eh bien, c'est exactement ce que Joseph Goebbels a pensé.
Hebrew[he]
ובכן... זה בדיוק מה שיוזף גבלס חשב.
Croatian[hr]
Baš je na to pomislio Joseph Goebbels.
Hungarian[hu]
Joseph Göbbelsnek is ez jutott eszébe.
Indonesian[id]
Seperti itulah yang dipikirkan Joseph Goebbels.
Icelandic[is]
Jķsef Göbbels var á sömu skođun.
Italian[it]
Beh, e'esattamente quello che ha pensato Joseph Goebbels.
Japanese[ja]
ジョセフ ・ ゲッペルス ( ナチ の 宣伝 大臣 ) も そう 考え た ん だ 。
Macedonian[mk]
Па, баш тоа го мисли и Џозеф Гебелс.
Norwegian[nb]
Det var det Goebbels tenkte.
Dutch[nl]
Dat dacht Joseph Goebbels nou ook.
Polish[pl]
Na ten sam pomysł wpadł Josef Goebbels.
Portuguese[pt]
Muito bem, foi exatamente isso o que Joseph Goebbels pensou.
Romanian[ro]
Aşa s-a gândit şi Joseph Goebbels.
Russian[ru]
Что ж, именно об этом как раз подумал Йозеф Геббельс.
Slovak[sk]
To isté napadlo Josepha Goebbelsa. Preto ho aj natočil.
Slovenian[sl]
Goebbels je bil enakega mnenja.
Albanian[sq]
Këtë ka menduar edhe Jozef Gebëlls.
Swedish[sv]
Joseph Goebbels lät göra en också.
Turkish[tr]
Joseph Goebbels de aynı şeyi düşündü.