Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، هل الشطائر تعني الطعام فحسب أم أنها تعني أيضا أنه علي تأمين الحشيش والكوكايين للمدراء ؟
Bulgarian[bg]
" Сандвичи " само храна ли значи, или ще осигурявам и трева и кока на началството?
Bosnian[bs]
Je li samo hrana ili moram da nabavljam i travu i koku?
German[de]
Heißt " Sandwich " nur Essen, oder besorge ich der Geschäftsführung auch Gras und Koks?
Greek[el]
Μισό, τα σάντουιτς σημαίνουν μόνο φαγητό... ή σημαίνει και ότι παρέχω χόρτο και κόκα για το τμήμα διοίκησης;
English[en]
Wait, does sandwiches just mean food or does that also mean that I provide weed and blow for the executive branch?
Finnish[fi]
Tarkoittaako se pelkkää ruokaa, vai pitääkö minun toimittaa huumeet?
Hebrew[he]
רגע, בכריכים הכוונה רק לאוכל, או שאני צריך גם לספק גראס וקוקאין להנהלה?
Croatian[hr]
Čekaj, ne sendviči samo znači hranu ili to isto tako znači da ću dati korova i udarac za izvršnog?
Hungarian[hu]
Várj, szendvics alatt csak kaját értesz vagy azt is jelenti, hogy füvet és sziput adok a döntéshozó ágazatnak?
Italian[it]
Vuol dire che devo pensare solo al cibo o significa che devo anche procurare erba e coca ai produttori?
Norwegian[nb]
Er det bare mat, eller må jeg fikse gress og kokain til sjefene også?
Dutch[nl]
Zijn broodjes enkel voedsel, of moet ik ook weed en coke voorzien voor de directie?
Polish[pl]
Będę ogarniał tylko żarcie czy też jaranko?
Portuguese[pt]
" Sanduíches " são só comida, ou também tenho de arranjar erva e coca para os executivos?
Romanian[ro]
Sendvişurile, înseamnă doar mâncare, său şi că le fac rost de iarbă şi coca bastanilor?
Russian[ru]
А сэндвичи – это только еда или наркоту для начальства теперь тоже мне доставать?
Slovenian[sl]
Gre samo za hrano ali moram nabavljati še travo in koko?
Serbian[sr]
Je li samo hrana ili moram da nabavljam i travu i koku?
Swedish[sv]
Är det bara mat, eller ska jag fixa gräs och kokain åt cheferna också?
Turkish[tr]
Sandviç derken sadece yemek mi yoksa ot getirmem ve yöneticilere sakso çekmem de gerekiyor mu?