Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vestig die aandag op ’n paar treffende hoofstuktitels.
Central Bikol[bcl]
Itokdo an pirang titulo kan mga kapitulo.
Bulgarian[bg]
Посочи някои привличащи вниманието заглавия на главите.
Cebuano[ceb]
Ipunting ang pipila ka ulohan sa kapitulo.
Czech[cs]
Ukaž několik poutavých názvů kapitol.
German[de]
Weise auf Kapitelüberschriften hin, die ins Auge fallen.
Ewe[ee]
Tsɔ tanya lédziname ʋee aɖewo fiae.
Efik[efi]
Wụt enyịn̄ ibuotikọ ifan̄ ẹmi ẹmụmde owo udọn̄.
Greek[el]
Τονίστε μερικούς τίτλους κεφαλαίων οι οποίοι τραβούν την προσοχή.
English[en]
Point out a few eye-catching chapter titles.
Spanish[es]
Señale algunos títulos llamativos.
Estonian[et]
Juhi tähelepanu mõningatele huviäratavatele peatükkide pealkirjadele.
Finnish[fi]
Kiinnitä huomio joidenkin kiinnostavien lukujen teemoihin.
French[fr]
Mettons en évidence quelques chapitres au titre attrayant.
Ga[gaa]
Tsɔɔmɔ lɛ saneyitsei ni gbalaa mɔ jwɛŋmɔ lɛ fioo ko.
Hindi[hi]
कुछ ध्यान आकर्षित करनेवाले अध्याय शीर्षक दिखाइए।
Hiligaynon[hil]
Ipakita ang pila ka titulo sang pila ka kapitulo.
Croatian[hr]
Istakni nekoliko zanimljivih naslova poglavlja.
Hungarian[hu]
Emelj ki néhány figyelemfelkeltő fejezetcímet.
Indonesian[id]
Tunjukkan beberapa judul pasal yg menarik.
Iloko[ilo]
Dakamatenyo ti sumagmamano a paulo ti kapitulo.
Italian[it]
Leggete il titolo di un paio di capitoli che suscitano interesse.
Japanese[ja]
興味を引きそうな章の主題を幾つか示します。
Georgian[ka]
გამოყავი რამდენიმე საინტერესო თავის სათაური.
Lingala[ln]
Tóbeta nsɛ́tɛ́ likoló na mikapo oyo mitó na makambo na yango mizali kobenda likebi.
Lozi[loz]
Mu bonise litoho za litaba za likauhanyo ze sikai ze hoha mamelelo.
Lithuanian[lt]
Atkreipk dėmesį į keletą patrauklių skyrių pavadinimų.
Latvian[lv]
Pievērs sarunas biedra uzmanību dažiem saistošiem nodaļu nosaukumiem.
Malagasy[mg]
Tondroy ny lohatenin’ireo toko manintona sasany.
Marshallese[mh]
Jitõñlok ñõn jet unin tel in katak ko rekaitoktoklimo.
Macedonian[mk]
Истакни неколку привлечни наслови на поглавја.
Malayalam[ml]
ആകർഷകമായ അധ്യായ ശീർഷകങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുക.
Marathi[mr]
काही लक्षवेधक अध्यायांची शीर्षके दाखवा.
Norwegian[nb]
Nevn tittelen på noen få av kapitlene.
Dutch[nl]
Vestig de aandacht op enkele in het oog vallende titels van hoofdstukken.
Northern Sotho[nso]
Šupa dihlogo tša dikgaolo tše sego kae tšeo di ipiletšago.
Nyanja[ny]
Sonyezani mitu ingapo yokopa.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਅਧਿਆਇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋ।
Papiamento[pap]
Mustr’é un par di título dje capítulonan cu ta atractivo.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na kilka frapujących tytułów rozdziałów.
Pohnpeian[pon]
Kasalehda sang wasao ekei irelaud kan me kaselel.
Portuguese[pt]
Chame atenção para os títulos de alguns capítulos.
Romanian[ro]
Îndreptaţi atenţia spre câteva titluri captivante.
Russian[ru]
Укажи несколько привлекающих внимание названий глав.
Kinyarwanda[rw]
Erekana ibice bike bishishikaje.
Slovak[sk]
Vyzdvihni niektoré pútavé názvy kapitol.
Slovenian[sl]
Opozorite na nekaj privlačnih naslovov.
Samoan[sm]
Faasino i ai ni mataupu faaoso naunau.
Shona[sn]
Ratidzai misoro mishomanene inokwezva yemaganhuro.
Albanian[sq]
Nxirr në pah disa prej titujve të kapitujve që të kap syri.
Serbian[sr]
Istakni nekoliko naslova poglavlja koja zapadaju za oko.
Sranan Tongo[srn]
Sori wan toe nen foe den kapitel di e hari sma prakseri.
Southern Sotho[st]
Mo bontše lihlooho tsa likhaolo tse ’maloa tse hapang tlhokomelo.
Swedish[sv]
Peka på några intresseväckande kapitelrubriker.
Swahili[sw]
Onyesha vichwa vya sura vichache vyenye kuvutia.
Telugu[te]
ఆకర్షణీయమైన కొన్ని అధ్యాయాల పేర్లను సూచించండి.
Thai[th]
ชี้ ให้ ดู ชื่อ บท ที่ น่า ดึงดูด ใจ.
Tagalog[tl]
Ipakita ang ilang pamagat ng kabanata.
Tswana[tn]
Mo tlhokomedise ditlhogo dingwe tse di kgatlhang thata.
Tonga (Zambia)[toi]
Amutondezye mitwe yazibalo iikulwaizya.
Turkish[tr]
Bazı ilginç bölüm başlıklarına dikkat çek.
Tsonga[ts]
Kombisa swihloko swi nga ri swingani leswi kokaka mahlo swa buku leyi.
Twi[tw]
Twe adwene si nsɛmti a ɛyɛ anigye no bi so.
Tahitian[ty]
A haamatara i te tahi mau pene te faaara nei to ratou upoo parau i te anaanatae.
Ukrainian[uk]
Зверни увагу на декілька привабливих заголовків її розділів.
Xhosa[xh]
Balaselisa imixholo embalwa yezahluko ebangel’ umdla.
Yoruba[yo]
Tọ́ka sí àwọn àkòrí orí ìwé mélòó kan tí ń fani lọ́kàn mọ́ra.
Zulu[zu]
Mbonise izihloko ezimbalwa ezikhangayo.