Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslagene om overflytning af elefantpopulationerne i Botswana, Namibia og Zimbabwe blev vedtaget med et langt hoejere antal stemmer en det kraevede to tredjedeles flertal.
German[de]
Die Vorschläge für die Übertragung der Populationen Botswanas, Namibias und Simbabwes des afrikanischen Elefanten wurde mit einer weit grösseren als der erforderlichen Zweidrittelsmehrheit angenommen.
Greek[el]
Οι προτάσεις σχετικά με τη μεταφορά των πληθυσμών ελεφάντων της Βοτσουάνα, Ναμίμπια και Ζιμπάμπουε εγκρίθηκαν από πολύ μεγαλύτερο αριθμό συμβαλλομένων μερών σε σχέση με την απαιτούμενη πλειοψηφία των δύο τρίτων.
English[en]
The proposals concerning the transfer of the elephant populations of Botswana, Namibia and Zimbabwe were adopted by a far greater number of parties than the required two-thirds majority.
Spanish[es]
Las propuestas referentes al traslado de las poblaciones de elefantes de Botsuana, Namibia y Zimbabue fueron aprobadas por una mayoría de representantes considerablemente superior a los dos tercios necesarios.
Finnish[fi]
Botswanan, Namibian ja Zimbabwen norsukantojen siirtoa koskevat ehdotukset hyväksyttiin paljon vaadittua lahden kolmasosan enemmistöä suuremmalla sopimuspuolten enemmistöllä.
French[fr]
Les propositions relatives au transfert des populations d'éléphants du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe ont été adoptées par une majorité bien supérieure à celle requise des deux-tiers.
Italian[it]
Le proposte del Botswana, della Namibia e dello Zimbabwe riguardanti il declassamento dell'elefante africano sono state adottate con un numero di voti di gran lunga superiore alla richiesta maggioranza dei 2/3.
Dutch[nl]
De voorstellen om de olifantenpopulaties in Botswana, Namibië en Zimbabwe van de lijst af te voeren zijn door een veel groter aantal partijen dan de vereiste twee derde meerderheid aangenomen.
Portuguese[pt]
As propostas relativas à transferência das populações de elefantes do Botswana, Namíbia e Zimbabwe foram adoptadas com uma maioria muito superior aos dois terços das Partes que eram necessários.
Swedish[sv]
Förslagen om överföring av elefantpopulationen i Botswana, Namibia, och Zimbabwe antogs av långt fler parter än de nödvandiga två tredjedelarna.