Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за създаване на Митнически кодекс на Общността (Модернизиран митнически кодекс)
Czech[cs]
kterým se stanoví celní kodex Společenství (Modernizovaný celní kodex)
Danish[da]
om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks)
German[de]
zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex)
Greek[el]
για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας)
English[en]
laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
Spanish[es]
por el que se establece el código aduanero comunitario (código aduanero modernizado)
Estonian[et]
millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (ajakohastatud tolliseadustik)
Finnish[fi]
yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi)
French[fr]
établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé)
Hungarian[hu]
a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (Modernizált Vámkódex)
Italian[it]
che istituisce il codice doganale comunitario (Codice doganale aggiornato)
Lithuanian[lt]
nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (Modernizuotas muitinės kodeksas)
Latvian[lv]
ar ko izveido Kopienas Muitas kodeksu (Modernizētais muitas kodekss)
Maltese[mt]
li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju (Kodiċi Doganali Modernizzat)
Dutch[nl]
tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek)
Polish[pl]
ustanawiające wspólnotowy kodeks celny (zmodernizowany kodeks celny)
Portuguese[pt]
que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário (Código Aduaneiro Modernizado)
Romanian[ro]
de stabilire a Codului Vamal Comunitar (Codul Vamal Modernizat)
Slovak[sk]
ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (modernizovaný Colný kódex)
Slovenian[sl]
o carinskem zakoniku Skupnosti (Modernizirani carinski zakonik)
Swedish[sv]
om fastställande av en tullkodex för gemenskapen (Moderniserad tullkodex)