Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle lande formår at eksportere mere end de importerer, hvilket medfører et overskud på handelsbalancen.
German[de]
Manche Staaten wirtschaften so, daß sie mehr Waren ausführen als einführen, was ihnen Exportüberschüsse einbringt.
Greek[el]
Μερικές χώρες καταφέρνουν να εξάγουν περισσότερα αγαθά απ’ ό,τι εισάγουν, με αποτέλεσμα να έχουν πλεόνασμα στο εμπορικό τους ισοζύγιο.
English[en]
Some nations manage to export more goods than they import, resulting in a trade surplus.
Spanish[es]
Algunas naciones exportan más productos de los que importan, lo que resulta en un superávit comercial.
Finnish[fi]
Joidenkin maitten onnistuu viedä enemmän tavaroita kuin niihin tuodaan tavaroita muista maista, jolloin niille kertyy kauppaylijäämää.
French[fr]
Certains pays exportent davantage de produits qu’ils n’en importent, ce qui se traduit par un excédent commercial.
Italian[it]
Alcune nazioni riescono a esportare più merci di quante non ne importino, provocando un’eccedenza delle esportazioni sulle importazioni.
Japanese[ja]
ある国々は,輸出が輸入を上回るようにやりくりし,貿易収支を黒字にしています。
Korean[ko]
일부 나라들은 어떻게든 수입량보다 많은 양의 상품을 수출하여 무역 흑자를 기록하려 한다.
Norwegian[nb]
Noen land klarer å eksportere flere varer enn de importerer, og får dermed handelsoverskudd.
Dutch[nl]
Sommige landen slagen erin om meer goederen te exporteren dan ze importeren, wat resulteert in een handelsoverschot.
Portuguese[pt]
Algumas nações conseguem exportar mais bens do que importam, resultando em superávits comerciais.
Swedish[sv]
Vissa nationer lyckas exportera mer varor än de importerar, vilket resulterar i ett handelsöverskott.
Tagalog[tl]
Nagawa ng ibang bansa na magluwas ng mas maraming paninda kaysa kanilang inaangkat, na nagbubunga ng isang sobrang paninda (trade surplus).
Tahitian[ty]
Te hoo atu nei te tahi mau fenua i te mau tauihaa i to rapae hau atu i ta ratou e faatae mai nei, e te faahopearaa, o te hoê ïa moni apî.
Ukrainian[uk]
Декотрі країни експортують більше товару ніж ввозять, і тому мають лишок.