Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Белгия също така се очаква да не изпълни своята цел за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г. и страда от сериозни проблеми, свързани със замърсяването на въздуха.
Czech[cs]
Belgie rovněž zřejmě nesplní svůj cíl pro snížení emisí skleníkových plynů pro rok 2020; trpí také značným znečištěním ovzduší.
Danish[da]
Belgien forventes ikke at opfylde sit mål for reduktion af drivhusgasemissionerne inden 2020, og landet har alvorlige luftforureningsproblemer.
German[de]
Ferner leidet Belgien unter gravierenden Luftverschmutzungsproblemen und wird das für das Jahr 2020 gesteckte Ziel zur Verringerung der Treibhausgasemissionen voraussichtlich nicht erreichen.
Greek[el]
Το Βέλγιο αναμένεται επίσης να υπολειφθεί του στόχου μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για το 2020 και πάσχει από σοβαρά προβλήματα ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
Belgium is also expected to fall short of its 2020 greenhouse gas emission reduction target and suffers from serious air pollution problems.
Spanish[es]
También se espera que Bélgica incumpla su objetivo de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero en 2020 y el país padece graves problemas de contaminación atmosférica.
Estonian[et]
Belgia ei saavuta tõenäoliselt oma kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise 2020. aasta eesmärki ja kannatab tõsiste õhusaasteprobleemide all.
Finnish[fi]
Belgian odotetaan jäävän jälkeen vuodeksi 2020 asetetusta kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistavoitteesta, ja maassa on vakavia ilmansaasteongelmia.
French[fr]
Elle devrait également manquer son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2020 et elle connaît de graves problèmes de pollution atmosphérique.
Croatian[hr]
Isto tako, očekuje se da Belgija neće ispuniti svoj cilj smanjenja emisija stakleničkih plinova do 2020., a u toj zemlji postoje i ozbiljni problemi onečišćenja zraka.
Hungarian[hu]
Belgium várhatóan elmarad a üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére vonatkozó 2020-as céljától is, és súlyos légszennyezési problémákkal küzd.
Italian[it]
Si prevede inoltre che il Belgio non sarà conforme al suo obiettivo di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per il 2020; il paese presenta gravi problemi di inquinamento atmosferico.
Lithuanian[lt]
Taip pat numatoma, kad Belgija nepasieks tikslo sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį iki 2020 m., be to, šalis turi didelių su oro užterštumu susijusių problemų.
Latvian[lv]
Tāpat sagaidāms, ka Beļģija līdz 2020. gadam neizpildīs savu siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināšanas mērķi, un valsts cieš no būtiskām ar gaisa piesārņojumu saistītām problēmām.
Maltese[mt]
Il-Belġju huwa wkoll mistenni li ma jilħaqx il-miri tal-2020 tiegħu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra u għandu problemi serji ta' tniġġis tal-arja.
Dutch[nl]
België zal naar verwachting zijn doelstelling voor vermindering van de broeikasgasemissies voor 2020 niet halen en kampt bovendien met ernstige problemen van luchtvervuiling.
Polish[pl]
Zakłada się również, że Belgia nie osiągnie swoich celów na 2020 r. w zakresie redukcji emisji gazów cieplarnianych; kraj boryka się z poważnymi problemami zanieczyszczenia powietrza.
Portuguese[pt]
A Bélgica conhece graves problemas de poluição atmosférica e deverá ficar aquém do objetivo de redução das emissões de gases com efeito de estufa que estabeleceu para 2020.
Romanian[ro]
Se preconizează de asemenea că Belgia, care se confruntă cu probleme grave în ceea ce privește poluarea aerului, nu-și va atinge obiectivul stabilit pentru 2020 în materie de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.
Slovak[sk]
Belgicko zároveň podľa očakávaní nedosiahne svoj cieľ na rok 2020 v oblasti znižovania emisií skleníkových plynov a má závažné problémy so znečistením ovzdušia.
Slovenian[sl]
Poleg tega Belgija predvidoma ne bo izpolnila cilja glede zmanjšanja emisij toplogrednih plinov do leta 2020 in ima resne težave z onesnaženostjo zraka.
Swedish[sv]
Belgien tros inte heller nå sitt 2020-mål för minskade utsläpp av växthusgaser och har allvarliga problem med luftföroreningar.