Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزيزا للأمن في المجمع، سيتم تنفيذ المشاريع الثلاثة التالية: (أ) إنشاء مبنى للمراقبة الأمنية ولاستقبال الزائرين عند بوابة شارع Pregny، وتركيب أبواب محمية ومصاريع إضافية للنوافذ وجهاز مراقبة الكترونية إضافي للمداخل، وإقامة سور في مناطق مختلفة من المجمع لإنشاء منطقة أمنية عازلة داخلية؛
English[en]
To enhance security in the compound, the following three projects will be implemented: construction of a security control and visitor reception building at the route de Pregny gate; installation of protected doors, additional window shutters and additional electronic access control; and erection of fencing in various areas of the compound to create an internal security buffer zone;
Spanish[es]
A fin de mejorar la seguridad en el complejo, se ejecutarán los tres proyectos siguientes: instalación de un control de seguridad y construcción de un edificio de recepción de visitantes en la puerta de la Route de Pregny; instalación de puertas protegidas, nuevas persianas y nuevos controles de acceso electrónico y construcción de verjas en diversas zonas del complejo para crear una zona intermedia de seguridad interna;
French[fr]
C’est à cette fin que seront réalisés les trois projets suivants : construction d’un bâtiment de contrôle et d’accueil des visiteurs au portail de Prégny; installation de portes protégées, de volets et de condamnations électroniques supplémentaires; érection d’une clôture à certains endroits pour créer une zone tampon interne;
Russian[ru]
Для укрепления режима безопасности в комплексе зданий планируется осуществить следующие три проекта: строительство здания по обеспечению безопасности и приему посетителей у ворот со стороны улицы Прени; установка защищенных дверей, дополнительных оконных жалюзей и дополнительных средств обеспечения электронного доступа; и возведение ограждений в различных районах комплекса в целях создания внутренней буферной зоны безопасности;
Chinese[zh]
为加强大院的警卫,将执行以下三个项目:在Pregny路大门处修建警卫管制和访客接待楼;安装防护门、更多的百叶窗和电子出入管制装置;并在大院各处安设栅栏,建立内部警卫缓冲区;