Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الشيءَ الوحيدَ الذي يَجْعلُ ضوضاءاً بين هنا ومدينةِ كارسن.
Bulgarian[bg]
От тук до Carson City сме единствените, които издават звук.
Czech[cs]
Jsme jediní, kdo dělá hluk na cestě do Carson City.
Danish[da]
Vi er de eneste, der laver støj herfra og til Carson City.
German[de]
Zwischen hier und Carson City machen nur wir Geräusche.
Greek[el]
Είμαστε το μόνο πράγμα που κάνει θόρυβο στην περιοχή.
English[en]
We are the only thing making noise between here and Carson City.
Spanish[es]
Somos lo único que hace ruido entre aquí y Carson City.
Estonian[et]
Me oleme ainukesed müratekitajad siit Carson Cityni.
Finnish[fi]
Ennen Carson Cityä täällä pidämme ääntä vain me.
Hebrew[he]
אנחנו הדבר היחיד שעושה רעש מכאן עד קרסון סיטי.
Croatian[hr]
Mi smo jedini to koji prave buku tu do Carson Citya.
Malay[ms]
Kita satu-satunya yang membuat suara antara tempat ini dan Carson City.
Dutch[nl]
Wij zijn het enige dat geluid maakt tussen hier en Carson City.
Polish[pl]
Na tym terenie tylko my wydajemy jakieś dźwięki.
Portuguese[pt]
Somos os únicos a fazer ruído daqui até Carson City.
Romanian[ro]
Suntem singurul lucru care face zgomot până la Carson City.
Serbian[sr]
Mi smo jedini ti koji prave buku tu do Carson Citya.
Swedish[sv]
Vi är det enda ljudet som hörs innan Carson City.
Turkish[tr]
Carson City ile bura arasında tek ses yapan biziz.