Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vakcinační program se skládá ze dvou aplikací v dávce #, # ml podaných subkutánně do krku nebo intramuskulárně do prsní svaloviny
Danish[da]
Vaccinationsprogrammet består af to injektionen med en dosis af #, # ml, der gives subkutant i nakken eller intramuskulært i brystet
German[de]
Das Impfschema besteht aus # Impfungen mit einer Dosis von jeweils # ml, die subkutan unter die Nackenhaut oder intramuskulär in die Brustmuskulatur injiziert wird
English[en]
The vaccination scheme consists of two injections with a dose of # ml, administered subcutaneously in the neck or intramuscularly in the breast
Estonian[et]
Vaktsineerimisskeem koosneb kahest manustamisest doosis #, # ml nahaalusi kaela või lihastesisesi rinnalihasesse
Finnish[fi]
Rokotusohjelmana annetaan kaksi rokotusta, annos #, # ml, ihonalaisesti niskaan tai lihaksensisäisesti kanan rintaan
French[fr]
Le programme de vaccination consiste en # injections d une dose de # ml, par voie sous-cutanée dans le cou ou par voie intramusculaire dans le poitrail du poulet
Latvian[lv]
Vakcinācijas shēma sastāv no divām injekcijām, deva #, #ml, kuru ievada subkutāni kaklā vai intramuskulāri krūšu muskulatūrā
Maltese[mt]
L-iskema tat-tilqim tikkonsisti f’ żewġ injezzjonijiet b’ doża ta ’ #. #ml, amministrati taħt il-ġilda fl-għonq jew fil-muskolu tas-sider
Polish[pl]
Szczepienie składa się z dwu iniekcji pojedynczej dawki o objętości #, # ml, podanych podskórnie w okolicę szyi lub domięśniowo w mięsień piersiowy
Portuguese[pt]
O esquema de vacinação consiste em duas vacinações, uma dose de #, # ml, administrada por via subcutânea no pescoço ou intramuscular no peito da galinha
Romanian[ro]
Schema de vaccinare constă în două injecţii cu câte o doză de #, # ml, administrată subcutan, la nivelul gâtului sau intramuscular, în piept
Slovak[sk]
Vakcinačná schéma zahŕňa dve injekcie s dávkou #, # ml, aplikované subkutánne do krku alebo intramuskulárne do prsného svalu
Slovenian[sl]
Shema cepljenja je dve injekciji z odmerkom po #, # ml subkutano na vratu ali intramuskularno v prsni predel
Swedish[sv]
Vaccinationsschemat omfattar två injektioner med en dos om #, # ml, som ges subkutant i halsen eller intramuskulärt i bröstet