Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще укрепим Аргос на север с трети полк.
Bosnian[bs]
Ojačavamo Argos trećom pukovnijom.
Czech[cs]
Postavíme opevnění na sever od Argusu pro třetí oddíl.
German[de]
Den Norden von Argos verstärkt die Dritte Schar.
English[en]
We're fortifying Argos with the third regiment.
Spanish[es]
Así que fortificamos el norte de Argos con el tercer regimiento.
Estonian[et]
Me tugevdame Argost, kolmanda rügemendiga.
Persian[fa]
ما " آرگوس " رو با اعزام گروه سوم تقويت ميکنيم
French[fr]
Le troisième régiment ira au nord.
Hebrew[he]
ניצור ביצור כנגד ארגוס עם הגדוד השלישי.
Croatian[hr]
Poslala sam jednu postrojbu na sjever Argosa.
Hungarian[hu]
Megerősítjük Argoszt a harmadik ezreddel.
Indonesian[id]
Kami akan memperkuat Argos dengan resimen ketiga.
Lithuanian[lt]
Turime susieti Argą su trečiu pulku.
Macedonian[mk]
Го утврдувам северот на Аргос со третиот режимент.
Malay[ms]
Kami mengukuhkan Argos dengan rejimen ketiga.
Norwegian[nb]
Vi forsterke Argos med den tredje regiment.
Polish[pl]
Obsadzimy Argos trzecim regimentem.
Portuguese[pt]
Vamos fortificar o norte com o terceiro regimento.
Romanian[ro]
Voi fortifica linia Argos cu al treilea regiment.
Slovak[sk]
Existujú 44 dní so všetkými augusta tretieho pluku.
Slovenian[sl]
Argos utrjujemo s tretjim polkom.
Albanian[sq]
Po fortifikojmë Argos me regjimentin e tretë.
Serbian[sr]
Moramo ojačati liniju Argosa sa trećeg puka na severu.
Swedish[sv]
Vi förstärker Argos med tredje regementet.
Thai[th]
เราต้องเสริมกําลังเมืองอาร์โกส ด้วยพลทหารกองที่สาม
Turkish[tr]
3. Alay'la Argos'un kuzeyini takviye ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang gia cố Argos với trung đoàn thứ ba.