Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أحببتُ تخصص العدالة الجنائية
Bulgarian[bg]
Но така или иначе харесвам криминалното правосъдие.
Bosnian[bs]
Ali meni se sviđalo kazneno pravo više od svega.
Czech[cs]
Ale kriminální právo se mi líbilo tak či tak.
Greek[el]
Αλλά μου άρεσε το ποινικό δίκαιο.
English[en]
Uh, but I liked the criminal justice thing anyway.
Spanish[es]
Pero a mí me gustaba la justicia criminal de todas formas.
Finnish[fi]
Minä kuitenkin tykkäsin rikosoikeudesta.
French[fr]
Uh, mais j'aime les choses de la justice criminel de toute façon.
Hebrew[he]
אבל העדפתי פלילים.
Croatian[hr]
Ali meni se sviđalo kazneno pravo više od svega.
Hungarian[hu]
De nekem ez a szak tetszett.
Italian[it]
Ma comunque mi piaceva molto la giustizia penale.
Dutch[nl]
Maar ik vond strafrecht leuk.
Portuguese[pt]
Mas mesmo assim, gostei de Justiça Criminal.
Romanian[ro]
Dar mie mi-a plăcut dreptul penal.
Russian[ru]
Но мне все равно нравилось уголовное судопроизводство.
Turkish[tr]
Ama ben yine de suç adaletini çok sevdim.