Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا يدعونه سراب.
Bulgarian[bg]
Значи на това му викат мираж.
Bosnian[bs]
Zato to zovu priviđenjem.
Czech[cs]
Proto se tomu říká fatamorgána.
Danish[da]
Derfor kaldes de fatamorganaer.
Greek[el]
Γι'αυτό το λένε οφθαλμαπάτη.
English[en]
That's why they call it a mirage.
Spanish[es]
Es por eso que lo llaman espejismo.
Estonian[et]
Sellepärast nad kutsuvadki seda miraažiks.
Finnish[fi]
Siksi sitä kutsutaan kangastukseksi.
Hebrew[he]
זו הסיבה שבגללה קוראים לזה חיזיון.
Croatian[hr]
Zato to zovu priviđenjem.
Macedonian[mk]
Затоа го викаат фатаморгана.
Dutch[nl]
Daarom noemen ze het een luchtspiegeling.
Polish[pl]
Dlatego nazywają to mirażem.
Portuguese[pt]
É por isso que a chamam de miragem.
Romanian[ro]
De asta se numeşte miraj.
Russian[ru]
Вот значит что такое мираж.
Slovak[sk]
Kvôli tomu sa to volá fatamorgána.
Slovenian[sl]
Temu rečejo Fatamorgana.
Serbian[sr]
Zato to zovu priviđenjem.
Swedish[sv]
Det är därför det kallas hägring.
Turkish[tr]
Bu yüzden serap diyorlar.