Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смазки, Масло за смазване, Режещи масла,Всички горепосочени стоки, по-специално и за минимално смазваща техника
Czech[cs]
Mazadla, Mazací oleje, Řezné chladicí oleje,Všechny výše uvedené výrobky zejména také pro techniku minimálního mazání
Danish[da]
Smøremidler, Smøreolier, Skæreolier,Alle førnævnte varer særlig også til minimalsmøreteknik
German[de]
Schmiermittel, Schmieröle, Schneidöle, alle vorstehenden Waren insbesondere auch für Minimalschmiertechnik
Greek[el]
Λιπαντικά, Λιπαντικά έλαια, Έλαια κοπής,Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα ειδικότερα επίσης και για την τεχνολογία ελάχιστης λίπανσης
English[en]
Lubricants, Lubricating oils, Cutting oils,Including all the aforesaid goods in particular for minimum lubrication systems
Spanish[es]
Lubricantes, Aceites lubricantes, Aceites de corte,Todos estos artículos en particular también para la técnica de mínima lubricación
Estonian[et]
Määrdeained, Määrdeõlid, Metallitöötlusõlid,Kõik eespool nimetatud teenused eelkõige minimaal-määrimistehnika raames
Finnish[fi]
Voiteluaineet, Voiteluöljyt, Leikkuuöljyt,Kaikki edellä mainitut tavarat erityisesti myös minimivoitelutekniikkaan
French[fr]
Lubrifiants, Huiles de lubrification, Huiles de coupe,Tous les articles précités, en particulier également pour les techniques de lubrification minimale
Hungarian[hu]
Kenőanyagok, Kenőolajok, Vágó olajok,Minden fent említett áru különösen a minimális kenési technika számára is
Italian[it]
Lubrificanti, Olii lubrificanti, Oli da taglio,Tutti i suddetti prodotti, in particolare per tecnologie a lubrificazione minime
Lithuanian[lt]
Lubrikantai, Tepalinės alyvos, Pjovimo alyvos,Visos minėtos prekės, ypač taip pat sutepimo technikos reikmėms
Latvian[lv]
Smērvielas, Smēreļļas, Smēreļļas griezējinstrumentiem,Visas iepriekš minētās preces, jo īpaši arī izmantošanai minimālās eļļošanas tehnikā
Maltese[mt]
Lubrikanti, Żjut lubrikanti, Żjut għat-tqattigħ,L-oġġetti kollha msemmija speċjalment anki għat-teknoloġija tal-lubrikazzjoni minima
Dutch[nl]
Smeermiddelen, Smeeroliën, Snijolie,Alle voornoemde goederen met name ook voor de minimale smeertechniek
Polish[pl]
Smary, Smarowania (oleje do -), Ciecze chłodząco-smarujące,Wszystkie wyżej wymienione towary, zwłaszcza również do techniki minimalnego smarowania
Portuguese[pt]
Lubricantes, Óleos lubrificantes, Óleos de corte,Todos os produtos atrás referidos, em especial também para tecnologia de lubrificação mínima
Romanian[ro]
Lubrifianti, Uleiuri de gresare, Lichide pentru răcire şi ungere, unsori de foraj,Toate produsele menţionate anterior în special şi pentru tehnica de lubrifiere minimală
Slovak[sk]
Mazacie oleje, Mazacie oleje, Rezné oleje,Všetky vymenované tovary predovšetkým aj pre minimálnu mazaciu techniku
Slovenian[sl]
Maziva, Mazivna olja, Reducirna olja,Vsi omenjeni izdelki, zlasti tudi za tehnologijo minimalnega mazanja
Swedish[sv]
Smörjmedel och -ämnen, Smörjoljor, Skäroljor,Alla nämnda varor, speciellt för minimal-smörjningsteknik