Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hebreohanong nombre nga ʼeʹrev, nga nagkahulogang “pagbanhig,” gigamit sa paghubit sa mga taktika sa pagpangayam.
Czech[cs]
Hebrejské podstatné jméno ʼeʹrev, které znamená „záloha“, je použito při popisu loveckých taktik.
Danish[da]
Det hebraiske navneord ’æʹræv, der betyder „baghold“, „liggen på lur“, bruges til at beskrive jagtmetoder.
German[de]
Das hebräische Substantiv ʼérev, das „Hinterhalt“ bedeutet, wird bei der Beschreibung von Jagdmethoden gebraucht (Hi 37:8; 38:40).
Greek[el]
Το εβραϊκό ουσιαστικό ’έρεβ που σημαίνει «ενέδρα· ορμητήριο» χρησιμοποιείται για την περιγραφή κυνηγετικών μεθόδων.
English[en]
The Hebrew noun ʼeʹrev, meaning “ambush,” is used in describing hunting tactics.
French[fr]
Le substantif hébreu ʼèrèv, qui signifie “ embuscade ”, est utilisé à propos des tactiques de chasse (Jb 37:8 ; 38:40).
Indonesian[id]
Kata benda Ibrani ʼeʹrev, yang berarti ”pengadangan”, digunakan untuk menjelaskan taktik berburu.
Iloko[ilo]
Ti Hebreo a nombre nga ʼeʹrev, a kaipapananna ti “panagsaneb,” ket naaramat a mangiladawan kadagiti taktika ti panaganup.
Italian[it]
Il sostantivo ebraico ʼèrev, che significa “agguato”, ricorre nelle descrizioni di scene di caccia.
Japanese[ja]
「待ち伏せ」を意味するヘブライ語の名詞エレヴは,狩猟法を描写する際に用いられています。(
Korean[ko]
“매복”을 의미하는 히브리어 명사 에레브는 사냥술을 묘사하는 데 사용된다.
Malagasy[mg]
Ilazana ny fanaon’ny biby mpihaza ny teny hebreo hoe ʼerev (“miafina mba hanafika”).
Norwegian[nb]
Det hebraiske substantivet ʼẹrev, som betyr «bakhold», «det å ligge på lur», brukes for å beskrive jaktmetoder.
Polish[pl]
Hebrajski rzeczownik ʼérew, oznaczający „zasadzkę”, występuje w opisach taktyki łowieckiej (Hi 37:8; 38:40).
Portuguese[pt]
O substantivo hebraico ʼé·rev, que significa “emboscada”, é usado para descrever táticas de caça.
Russian[ru]
Еврейское существительное э́рев, означающее «засада», употребляется в описании приемов охоты (Иов 37:8; 38:40).
Swedish[sv]
Det hebreiska substantivet ’ẹrev, som betyder ”bakhåll”, ”det att ligga på lur”, används för att beskriva jaktmetoder.
Tagalog[tl]
Ang pangngalang Hebreo na ʼeʹrev, na nangangahulugang “pagtambang,” ay ginagamit upang ilarawan ang mga pamamaraan ng mga mangangaso.
Chinese[zh]
“伏击”的希伯来语名词“埃雷卜”也指捕猎的策略。(