Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stroje na zhutňování (vibrační válce, vibrační desky, vibrační pěchy)
Danish[da]
Komprimeringsmaskiner (vibrationstromler, -plader og -stampere)
German[de]
Verdichtungsmaschinen (Vibrationswalzen, Rüttelplatten und Vibrationsstampfer), Planierraupen, Kettenlader,
Greek[el]
Μηχανήματα συμπίεσης (δονούμενοι οδοστρωτήρες, δονητικές πλάκες, δονούμενοι κριοί)
English[en]
Compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)
Spanish[es]
Máquinas compactadoras (rodillos, planchas vibratorias apisonadoras vibratorias)
Estonian[et]
Tihendamismasinad (vibrorullid, -plaadid ja rammid)
Finnish[fi]
Tiivistyslaitteet (täryjyrät, tärylevyt, täryjuntat)
French[fr]
Engins de compactage (rouleaux compacteurs vibrants et plaques et pilonneuses vibrantes)
Hungarian[hu]
döngölőgépek (vibráló hengerek, lapvibrátorok és vibrációs döngölőgépek
Italian[it]
Mezzi di compattazione (rulli vibranti, piastre vibranti e vibrocostipatori)
Lithuanian[lt]
Tankinimo mašinos (vibruojamosios volai, vibruojamosios plokštės, vibruojamieji muštuvai)
Latvian[lv]
Blīvēšanas vibroiekārtas (veltņi, vibroplāksnes un vibroblietes)
Dutch[nl]
Verdichtingsmachines (trilwalsen, trilplaten, trilstampers)
Polish[pl]
Maszyny do zagęszczania (walce wibracyjne, płyty wibracyjne, ubijaki wibracyjne)
Portuguese[pt]
Compactadores (cilindros vibrantes, placas vibradoras e apiloadores vibrantes
Slovak[sk]
Zhutňovacie stroje (vibračné valce, vibračné dosky, vibračné baranidlá)
Slovenian[sl]
stroji za stiskanje (vibracijski valjarji, vibracijske plošče, vibracijski nabijači)
Swedish[sv]
Kompaktorer (vibrationsvältar, vibrationsplattor, vibrationsstampar)