Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама от всякакъв вид с включване на налични медии като телевизия, радио, интернет, преса и средства като рекламни филми, плакати, картини, фотографии, календари, афиши, oблекло, печатни произведения, проспекти, брошури, каталози, листовки, списания, журнали, наръчници, подвижни и стационарни носители на реклами за МПС, по-специално камиони и автобуси, както и техните сменяеми части за редуциране на употребата на гориво и за оптимизиране на ефикасността на транспорта
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama všeho druhu při zapojení všech disponibilních médií jako televize, rozhlasu, tisku, internetu a prostředků, jako jsou reklamní filmy, poutače, obrazy, tiskoviny, prospekty, brožury, letáky, kalendáře, datové listy, návody k použití a obsluze, mobilní a stacionární reklamní nosiče pro nákladní vozidla, kamiony, omnibusy a jiná užitková vozidla nejrůznějšího druhu, jakož i jejich použití s co nejnižší spotřebou paliva a s co největší efektivností provozu
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed af enhver art med anvendelse af alle tilgængelige medier, såsom tv, radio og internettet samt medier såsom reklamefilm, plakater, billeder, tryksager, prospekter, brochurer, løbesedler, kataloger, datablade, brugs- og betjeningsvejledninger, mobile og stationære reklamebærere til lastvogne, busser og andre erhvervskøretøjer af enhver art samt brændstofforbrugsreducerende og transportoptimerende brug af disse
German[de]
Werbung jeglicher Art unter Einschaltung aller verfügbaren Medien wie TV, Radio, Presse, Internet und Mittel wie Werbefilme, Plakate, Bilder, Druckschriften, Prospekte, Broschüren, Flyer, Kalender, Datenblätter, Gebrauchs- und Betriebsanleitungen, mobile und stationäre Werbeträger für Lastkraftwagen, Sattelzugmaschinen, Omnibusse und sonstige Nutzfahrzeuge der verschiedensten Art sowie deren kraftstoffverbrauchsreduzierenden und transporteffizienzoptimierten Einsatz
Greek[el]
Διαφήμιση κάθε είδους με τη συνδρομή όλων των διαθέσιμων μέσων ενημέρωσης, όπως η τηλεόραση, το ραδιόφωνο, ο Τύπος, το Διαδίκτυο και μέσων όπως οι διαφημιστικές ταινίες, οι αφίσες, οι εικόνες, τα έντυπα, τα φυλλάδια, τα ενημερωτικά φυλλάδια, τα φέιγ-βολάν, οι ημεροδείκτες, τα φύλλα δεδομένων, οι οδηγίες χρήσης και λειτουργίας, οι φορητοί και σταθεροί φορείς διαφήμισης για φορτηγά οχήματα, ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα, λεωφορεία και λοιπά επαγγελματικά οχήματα διαφόρων ειδών καθώς και για τη χρήση αυτών με μειωμένη κατανάλωση καυσίμου και με βελτιστοποιημένη απόδοση μεταφοράς
English[en]
Advertising of all kinds, including on all available media, including television, radio, press, the Internet and media including publicity films, posters, images, pamphlets, prospectuses, brochures, flyers, calendars, data sheets, user and operating instructions, mobile and stationary advertising carriers, in relation to lorries, semitrailer motor vehicles, buses and other utility vehicles of all kinds, and the use thereof with optimised transport efficiency and reduced fuel consumption
Spanish[es]
Publicidad de todo tipo empleando todos los medios disponibles, como televisión, radio, Internet, prensa y medios como películas publicitarias, carteles, imágenes, fotografías, calendarios, posters, prendas de vestir, impresos, prospectos, folletos, hojas volanderas, calendarios, fichas técnicas, instrucciones de uso y operación, soportes publicitarios móviles y fijos para camiones, máquinas remolcadoras, autobuses y otros vehículos comerciales de diversas clases y su uso con consumo reducido de combustible y su uso optimizado para el transporte
Estonian[et]
Kõikvõimalik reklaam läbi kogu olemasoleva meedia, nagu televisioon, raadio, press, Internet ja selliste vahendite nagu reklaamfilmid, plakatid, pildid, trükised,prospektid, brošüürid, voldikud, kalendrid, andmelehed, kasutus- ja tööjuhendid, mobiilsed ja statsionaarsed reklaamikandjad veoautode, sadulvedukite, omnibusside ja kõige erinevamat laadi muude tööotstarbeliste sõidukite jaoks, samuti nende kütusekulu vähendavaks ja transpordiefektiivsust optimeerivaks kasutuseks
Finnish[fi]
Kaikenlainen mainonta, jossa käytetään kaikkia käytettävissä olevia välineitä, kuten televisiota, radiota, lehdistöä, Internetiä sekä mainosfilmien, julisteiden, kuvien, painatteiden, esittelylehtisten, esitteiden, lehtisten, kalenterien, tietolomakkeiden, käyttö- ja huolto-ohjeiden, kuorma-autojen, puoliperävaunujen vetoautojen, linja-autojen ja kaikenlaisten muiden hyötyajoneuvojen siirrettävien ja kiinteiden mainosvälineiden sekä niiden polttoaineiden kulutusta vähentävän ja kuljetusten tehokkuutta optimoivan käytön kaltaisia välineitä
French[fr]
Publicité de tous types dans tous les médias disponibles tels que la télévision, la radio, la presse, l'internet et par le biais de films publicitaires, affiches, images, imprimés, prospectus, brochures, tracts, calendriers, feuillets de données, directives d'utilisation et d'exploitation, supports de publicité mobiles et fixes pour camions, tracteurs de semi-remorques, omnibus et autres véhicules utilitaires de divers types et concernant également leur utilisation permettant de réduire la consommation de carburant et d'optimiser l'efficacité du transport
Hungarian[hu]
Mindenfajta reklámozás az összes rendelkezésre álló média, így TV, rádió, sajtó, internet bevonásával és olyan eszközökkel, mint reklámfilmek, plakátok képek, fnyomtatványok, prospektusok, brosúrák, röplapok, naptárak, adatlapok, használati és kezelési útmutatók, mobil és helyhez kötött reklámhordozók teherautók számára, kamionok, autóbuszok és egyéb, a legkölönbözőbb haszonjárművek számára, valamint azok üzemanyagfogyasztását csökkentő és szállítási hatékonyságát optimalizáló alkalmazásáról
Italian[it]
Pubblicità d'ogni genere con impiego di tutti i mezzi di comunicazione disponibili quali televisione, radio, stampa, Internet e mezzi come filmati pubblicitari, cartelloni, immagini, stampati, prospetti, opuscoli, volantini, calendari, schede tecniche, manuali per l'uso, supporti pubblicitari mobili e fissi per camion, motrici per semirimorchi, autobus e altri veicoli commerciali di svariati tipi nonché loro impiego nell'ottica della riduzione di consumo di carburanti e dell'ottimizzazione dell'efficienza dei trasporti
Lithuanian[lt]
Visų rūšių reklama per visas turimas žiniasklaidos priemones, tokias kaip televizija, radijas, internetas, spauda ir naudojant tokias priemones kaip reklaminiai filmai, plakatai, paveikslai, spaudiniai, brošiūros, skrajutės, kalendoriai, plakatai, vartotojų ir naudojimosi instrukcijos, mobilios ir stacionarios reklamos priemonės, ypač apie transporto priemones, sunkvežimius, vilkikus ir autobusus bei jų panaudojimą taupant degalus ir optimizuojant transportavimo efektyvumą
Latvian[lv]
Jebkāda reklāma, izmantojot visus pieejamos plašsaziņas līdzekļus, proti, televīziju, radio, presi, internetu un tādus līdzekļus kā reklāmas rullīšus, plakātus, attēlus, iespiedrakstus, prospektus, skrejlapas, kalendārus, datu lapas, lietošanas un ekspluatācijas instrukcijas, mobilus un stacionārus reklāmas nesējus, kas paredzēti kravas automašīnām, vilkšanas traktoriem, autobusiem un citiem rūpniecībā izmantojamiem transportlīdzekļiem, kā arī to izmantošana degvielas patēriņa samazināšanas un transportēšanas efektivitātes optimizācijas nolūkā
Maltese[mt]
Reklamar ta' kull tip fuq midja aċċessibbli bħat-TV, radju, l-istampa, l-Internet u mezzi bħal filmati promozzjonali, kartelluni, immaġni, opsukoli, prospetti, fuljetti, kalendarji, folji bid-dejta, stuzzjonijiet dwar l-użu u t-tħaddim, oġġetti mobbli u stazzjonarji li jġorru r-reklami għat-trakkijiet, għat-trakters, għax-xarabankijiet u għall-vetturi kummerċjali oħra ta' tipi differenti, kif ukoll dwar l-użu tagħhom permezz ta' użu inqas ta' fjuwil u dwar l-ottimizzazzjoni tal-effiċjenza fit-trasport
Dutch[nl]
Allerlei soorten reclame met gebruikmaking van alle beschikbare media zoals televisie, radio, pers, internet en middelen zoals reclamefilms, aanplakbiljetten, foto's, drukwerken, prospectussen, brochures, vlugschriften, kalenders, informatiebladen, gebruiksaanwijzingen en bedieningshandleidingen, mobiele en plaatsvaste reclamedragers voor vrachtwagens, opleggercombinaties, autobussen en andere bedrijfswagens van uiteenlopende aard alsmede gebruik hiervan met een gereduceerd brandstofverbruik en geoptimaliseerde transportefficiëntie
Polish[pl]
Reklama każdego rodzaju z wykorzystaniem wszelkich dostępnych mediów takich jak: telewizja, radio, prasa, internet i środków takich jak: filmy reklamowe, plakaty, obrazy, druki, prospekty, broszury, ulotki, kalendarze, arkusze danych, wskazówki użytkowe i dotyczące obsługi, ruchome i stacjonarne nośniki reklam o pojazdach ciężarowych, ciągnikach siodłowych i autobusach i innych pojazdach transportowych różnego rodzaju oraz o zastosowaniu redukcyjnego zużycia paliwa i optymalnego wykorzystania transportu
Portuguese[pt]
Publicidade de todos os tipos, utilizando todos os meios de comunicação disponíveis, tais como televisão, rádio, Internet e outros meios tais como filmes publicitários, cartazes, imagens, material impresso, prospectos, brochuras, desdobráveis, calendários, folhas de dados, manuais do utilizador e manuais de instruções, suportes publicitários fixos e móveis para veículos pesados de mercadorias, unidades de tractor de semi-reboque, autocarros e outros veículos comerciais dos mais diversos tipos, bem como respectiva redução de consumo e aumento da eficácia de transporte
Romanian[ro]
Publicitate de toate tipurile prin toate mediile disponibile precum TV, radio, presa scrisă, internet şi mijloace precum filme publicitare, afişe, imagini, pliante, prospect, broşuri, foi volante, calendare, foi de informare, manuale de utilizare şi funcţionare, suporturi publicitare fixe şi mobile pentru autocamioane, capete tractoare pentru camioane, autobuze şi alte utilitare de cele mai felurite tipuri precum şi utilizarea lor economică şi eficientă
Slovak[sk]
Reklama každého typu pri použití všetkých disponibilných prostriedkov ako sú televízia, rozhlas, služby internetu, tlač a prostriedkov ako sú reklamné šoty, plagáty, obrazy, fotografie, kalendáre, plagáty, brožúry, katalógy, dátové listy, návody na použitie a prevádzku, mobilné a staničné reklamné nosiče pre nákladné automobily, ťahače návesov a omnibusy, ako aj ich použitie pre zníženie spotreby paliva a optimalizáciu efektívnosti transportu
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost vseh vrst z vključevanjem vseh razpoložljivih medijev, kot npr. televizija, radio, tisk, internet, in sredstev, kot npr. reklamni filmi, plakati, slike, tiskovine, prospekti, brošure, letaki, koledarji, podatkovni listi, navodilna za uporabo, mobilni in stacionarni reklamni nosilci, za tovorna vozila, vlečna vozila, avtobuse in druga gospodarska vozila najrazličnejših vrst ter njihovo uporabo z zmanjšano porabo goriva in optimalno prevozno učinkovitostjo
Swedish[sv]
Reklam av alla slag med hjälp av alla tillgängliga medier såsom television, radio, Internet, press och medel såsom reklamfilmer, plakat, bilder, tryckta skrifter, prospekt, broschyrer, flygblad, kalendrar, datablad, bruksanvisningar och operatörsmanualer, mobila och fasta reklambärare för lastbilar, dragbilar, bussar och övriga nyttofordon av olika slag, samt bränsleförbrukningsreducerande och transporteffektivitetsoptimerrande användning av dessa