Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً من قتلها يعرف بالضبط أين يجد شريان البطن
Bulgarian[bg]
Който е убил Хейли, е знаел къде точно е абдоминалната аорта.
Bosnian[bs]
Pa, tko god je ubio Haley tocno je znao gdje se nalazi trbusna aorta.
Czech[cs]
No a ať zabil Haley kdokoliv, věděl přesně, kde najít její břišní aortu.
German[de]
Und wer immer Haley umgebracht hat, wusste genau, wo ihre Bauchaorta zu finden ist.
Greek[el]
Και, όποιος σκότωσε τη Χέιλι ήξερε πού ακριβώς να βρει την κοιλιακή αορτή.
English[en]
So, whoever killed Haley knew exactly where to find her abdominal aorta.
Spanish[es]
El asesino de Haley sabía dónde hallar la aorta abdominal.
Finnish[fi]
Haleyn tappaja tiesi tarkalleen, mistä vatsa-aortta löytyy.
French[fr]
Et la personne qui a tué Haley sait exactement où se trouve l'aorte abdominale.
Hebrew[he]
אז, מי שהרג את היילי ידע בדיוק היכן למצוא את אבי העורקים בבטן שלה.
Croatian[hr]
Pa, tko god je ubio Haley točno je znao gdje se nalazi trbušna aorta.
Hungarian[hu]
Szóval akárki is ölte meg Haleyt, pontosan tudta, hol keresse a hasi aortáját.
Indonesian[id]
Jadi, siapa pun yang membunuh Haley tahu persis di mana menemukan aorta perut nya.
Italian[it]
Quindi, chi ha ucciso Haley sapeva esattamente dove trovare l'aorta addominale.
Norwegian[nb]
Personen som drepte Haley visste nøyaktig hvordan de skulle finne aortaen i buken.
Dutch[nl]
Degene die Haley doodde wist precies waar hij haar abdominale aorta kon vinden.
Polish[pl]
Ktokolwiek zabił Haley, wiedział gdzie znaleźć aortę brzuszną.
Portuguese[pt]
E depois que quem matou a Haley, sabia exactamente onde encontrar a sua aorta abdominal.
Romanian[ro]
Şi, cine a ucis-o pe Haley, ştia exact unde să-i găsească aorta abdominală.
Russian[ru]
А то, что, кто бы не убил Хэйли, он точно знал, где проходит брюшная аорта.
Slovenian[sl]
Morilec je vedel, kje je abdominalna aorta.
Serbian[sr]
Pa, tko god je ubio Haley točno je znao gdje se nalazi trbušna aorta.
Swedish[sv]
Den som dödade Haley visste exakt var hennes bukaorta var.
Turkish[tr]
Haley'i öldüren kişi abdominal aortun yerini tam olarak biliyordu.