Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال قطاع الأمن، ذي الأولوية، تقوم وزارة الداخلية والأمن العام، ووزارة الدفاع الوطني والمحاربين السابقين، واللجنة التقنية لنزع السلاح المدني ومكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة، إلى جانب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي بدعم تنفيذ أربعة مشاريع لإصلاح ثكنات قوات الدفاع الوطني، ونزع سلاح السكان المدنيين، ومكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة.
English[en]
In the priority area of the security sector, the Ministry of the Interior and Public Security, the Ministry of National Defence and Former Combatants and the Technical Commission for Civil Disarmament and the Fight against the Proliferation of Small Arms, together with UNDP and BINUB, are supporting the implementation of four projects to rehabilitate the barracks of the Forces de Défense Nationale, to disarm the civilian population and to fight the proliferation of small arms.
Spanish[es]
En la esfera prioritaria del sector de la seguridad, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, el Ministerio de Defensa Nacional y ex Combatientes y la Comisión Técnica para el desarme de la población civil y lucha contra la proliferación de armas pequeñas, en forma conjunta con el PNUD y la BINUB, respaldan la ejecución de cuatro proyectos para rehabilitar los cuarteles de las Fuerzas de Defensa Nacional, desarmar a la población civil y luchar contra la proliferación de armas pequeñas.
French[fr]
Dans le secteur de la sécurité, le Ministère de l’intérieur et de la sécurité publique, le Ministère de la défense nationale et des anciens combattants et la Commission technique pour le désarmement des civils et la lutte contre la prolifération des armes légères, de concert avec le PNUD et le BINUB, soutiennent la mise en œuvre de quatre projets visant à remettre en état les casernes de la Force de défense nationale, à désarmer les populations civiles et à combattre la prolifération des armes de petit calibre.
Russian[ru]
В такой приоритетной области, как сектор безопасности, министерством внутренних дел и государственной безопасности, министерством национальной обороны и по делам ветеранов войны и Технической комиссией по вопросам разоружения гражданского населения и борьбы с распространением стрелкового оружия совместно с ПРООН и ОПООНБ поддерживается реализация четырех проектов по восстановлению казарм Национальных сил обороны, разоружению гражданского населения и борьбе с распространением стрелкового оружия.