Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Industriområdet Vilar do Colo, der ligger i Fene og Cabanas kommuner (Galicien, Spanien) er ved at blive udvidet, og der ophobes i denne forbindelse store mængder asfaltrester på et tilstødende areal, hvor der findes et vigtigt arkæologisk område, og ganske nær ved Baa floden, som risikerer at blive alvorligt forurenet som følge af den ukontrollerede dumpning af disse affaldsstoffer.
English[en]
A huge pile of asphalt millings for work to enlarge the Vilar do Colo industrial estate, in the municipalities of Fene and Cabanas (Galicia, Spain), is building up in an area adjacent to the estate. This area is close to a valuable archaeological site and very near the River Baa, which could be seriously polluted as a result of the uncontrolled stockpiling of these millings.
Spanish[es]
El proyecto industrial de Vilar do Colo, situado en los ayuntamientos de Fene y Cabanas (Galicia, Estado español) está siendo ampliado, acumulándose una gran masa de restos de material asfáltico en una zona adyacente al mismo, con gran riqueza arqueológica cercana y muy próximo al río Baa, que puede verse gravemente contaminado consecuencia del vertido incontrolado de estos residuos.
French[fr]
Les travaux d'agrandissement de la zone industrielle de Vilar do Colo, située dans les communes de Fene et Cabanas (Galice, Espagne), ont donné lieu à l'accumulation d'un monceau de déchets d'asphalte dans une zone adjacente, située à proximité d'un site de grande valeur archéologique et tout près de la rivière Baa, qui pourrait être gravement polluée en raison de l'amoncellement incontrôlé de ces déchets.
Italian[it]
Il complesso industriale di Vilar do Colo, situato nei comuni di Fene e Cabanas (Galizia, Spagna) è attualmente in fase di ampliamento, con conseguente accumulo di una gran massa di residui di materiale asfaltico in una zona adiacente, vicina ad un importante sito archeologico e prossima al fiume Baa, che rischia di essere seriamente inquinato in conseguenza dello scarico incontrollato di questi residui.
Portuguese[pt]
O projecto industrial de Vilar do Colo, situado nos municípios de Fene e Cabanas (Galiza, Espanha) está a ser ampliado, acumulando-se uma grande quantidade de resíduos de material asfáltico numa zona adjacente ao mesmo, onde existe uma grande riqueza arqueológica, junto ao rio Baa, que pode ser gravemente contaminado devido às descargas não controladas destes resíduos.