Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول: " كن حذراً و إستعمل خـَرَزَك "
Bulgarian[bg]
Пише " Стойте нащрек и използвайте топчетата си ".
Czech[cs]
Říká " Použijte své kuličky ".
Danish[da]
Der står, " vær på vagt og brug brikkerne ".
Greek[el]
Λέει " να είστε σε επιφυλακή και να χρησιμοποιήσετε τους βόλους σας ".
English[en]
It says " Stay alert and use your marbles ".
Spanish[es]
Dice: " Mantenerse alerta y utilizar las bolitas ".
Estonian[et]
See ütleb " Ole valvas ja kasuta oma klaaskuule ".
Finnish[fi]
Pysymään varuillaan ja käyttämään marmorikuulia.
French[fr]
De rester vigilant et de se servir de billes.
Croatian[hr]
Kaže " Budite pažljivi i koristite svoje perle ".
Indonesian[id]
Dikatakan " Tetap waspada dan menggunakan kelereng Anda ".
Macedonian[mk]
Вели " Бидете внимателни и користете ги своите џамлии ".
Norwegian[nb]
Den sier vær på vakt og bruk klinkekulene deres.
Dutch[nl]
'Kijk goed uit, en gebruik je knikker.'
Polish[pl]
Mówi: " Bądź czujny i używaj swoich kulek ".
Portuguese[pt]
Diz " Mantenham-se atentos e usem as suas bolitas ".
Romanian[ro]
Zice " Fiti atenti si folositi-va bilele ".
Russian[ru]
Сказано " Будьте бдительны ".
Slovenian[sl]
Pravi " Bodite pazljivi in uporabljajte svoje kroglice ".
Serbian[sr]
Каже " Будите пажљиви и користите своје перле ".
Swedish[sv]
Den säger att man ska vara klar i kulan.
Turkish[tr]
Tetikte olun ve misketlerinizi kullanın, yazıyor.