Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Handling of 285 cargo insurance and disputed claim requests in support of shipments between missions, handling of 7 mission cargo insurance claims and carrying-out of 68 shipping authorizations and import customs clearances for United Nations property shipped between missions and New York, resolution of 9 legal disputes with vendors on liquidated damages handled in consultation with the Office of Legal Affairs, in line with the ongoing risk management efforts of the Procurement Division, the Logistics Support Division and the Office of Legal Affairs, aimed at reducing legal claims and settlements under ship charters
Spanish[es]
Gestión de 285 solicitudes de seguro de la carga y solicitudes de reclamaciones en disputa en apoyo de envíos entre misiones, tramitación de 7 reclamaciones de seguro de la carga de misiones y ejecución de 68 autorizaciones de transporte y permisos de despacho de aduanas para bienes de las Naciones Unidas enviados entre las misiones y Nueva York, solución de 9 controversias jurídicas con proveedores sobre daños y perjuicios liquidados gestionadas en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos, de acuerdo con las iniciativas en curso de gestión de riesgos de la División de Adquisiciones, la División de Apoyo Logístico y la Oficina de Asuntos Jurídicos, a fin de reducir las reclamaciones y conciliaciones en el marco de los fletes de buques
Russian[ru]
Обработка 285 заявок на страхование грузов и просьб об урегулировании спорных требований при осуществлении поставок между миссиями, рассмотрение 7 требований о возмещении страховых убытков, понесенных при транспортировке миссионских грузов, и выдача 68 разрешений на отгрузку и таможенное оформление при импорте имущества Организации Объединенных Наций, перевозимого между миссиями и Нью-Йорком, разрешение 9 правовых споров с поставщиками о заранее оцененных убытках на основе консультаций с Управлением по правовым вопросам в русле усилий по управлению рисками, прилагаемых в настоящее время Отделом закупок, Отделом материально-технического обеспечения и Управлением по правовым вопросам в целях сокращения количества исковых заявлений и внесудебных соглашений, касающихся договоров морского фрахта
Chinese[zh]
配合采购司、后勤支助司和法律事务厅目前为减少包船的法律索赔与理赔而进行的风险管理工作,处理285宗货物保险和有争议的索赔要求以支持特派团之间的货运,处理7宗特派团货物保险索赔、为在各特派团和纽约之间运送的联合国财产进行68次航运授权并办理进口清关,与法律事务厅协商解决9宗与供应商关于违约赔偿金的法律争议