Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'يَجْعلُك تَجْعلُه يَبْدو سهلَ جداً.
Bulgarian[bg]
Ти го правиш да изглежда лесно.
Czech[cs]
Když na tebe koukám, není to lehký.
English[en]
'Cause you make it look so easy.
Spanish[es]
Porque lo haces ver tan fácil.
Finnish[fi]
Saat sen näyttämään helpolta.
French[fr]
Parce qu'avec toi ça a l'air si facile!
Hebrew[he]
כי אתה גורם לזה להיראות כל כך קל.
Croatian[hr]
Zato što si ti učinio da izgleda lako.
Hungarian[hu]
Mert téged látva olyan könnyűnek tűnik.
Norwegian[nb]
Du får det til å se lett ut.
Polish[pl]
Bo tobie to przychodzi z łatwością.
Portuguese[pt]
Porque fazes parecer tão fácil.
Romanian[ro]
Pentru că faci să pară atât de uşor.
Russian[ru]
Судя по тебе это очень просто.
Serbian[sr]
Zato što si ti učinio da izgleda lako.
Turkish[tr]
Çünkü çok kolay gösterdin.