Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كفالكون كيريتشرز وهكذا
Czech[cs]
Tohle je jako ze seriálu Síla rodu.
Danish[da]
Det er ligesom i " Falcon Crest ".
German[de]
Die Hütte ist wie bei Falcon Crest oder so ein Scheiß.
Greek[el]
Αυτό μοιάζει με το Falcon Crest και τα ρέστα.
English[en]
This is like Falcon Crest shit and stuff.
Spanish[es]
Esto parece como algo sacado de Falcon Crest.
Estonian[et]
See on nagu mõne rikkurite seebika elamine.
Finnish[fi]
Tämä on kuin suoraan Viinitila Falcon Crestista.
Hebrew[he]
זה כמו " פלקון קרסט ".
Croatian[hr]
Ovo su kao neka sranja oko Sokolovog Grba ili druge stvari.
Hungarian[hu]
Ez tiszta Falcon Crest.
Italian[it]
E'come Falcon Crest.
Korean[ko]
완전히'팰컨 크레스트'같아요
Norwegian[nb]
Dette er som Falcon Crest og greier.
Dutch[nl]
Dit is net Falcon Crest.
Portuguese[pt]
Isto é uma merda à Falcon Crest, ou coisa parecida.
Russian[ru]
Да это дерьмо как прямо из " Фэлкон Креста ".
Slovak[sk]
Ako zo seriálu Falcon Crest do riti.
Slovenian[sl]
To je kot iz Falcon Cresta.
Swedish[sv]
Det här är ju rena " Falcon Crest ".
Turkish[tr]
Burası Şahin Tepesi'ne falan benziyor.