Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا أعدت التفكير في الموضوع كله، وبعدها توصلنا إلى قرار بالإجماع.
Bulgarian[bg]
Така че премислих цялата работа, и тогава стигнахме до консенсус.
Danish[da]
Så jeg tænkte det hele igennem igen og så kom vi alle til enighed.
German[de]
Also überdachte ich das Ganze noch einmal und wir kamen alle überein.
Greek[el]
Έτσι το ξανασκέφτηκα και όλοι καταλήξαμε σε ομοφωνία.
English[en]
So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.
Spanish[es]
Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso.
French[fr]
Alors j'ai repensé toute l'affaire, puis nous sommes tous arrivés à un consensus.
Hebrew[he]
אז חשבתי מחדש על כל העניין, ואז הגענו להסכמה.
Indonesian[id]
Jadi saya olah kembali ide ini, ...dan kami sepakat.
Italian[it]
Quindi ripensai all'intera faccenda, e giungemmo ad un compromesso.
Japanese[ja]
もう一度全体を考えなおし 話がまとまりました
Dutch[nl]
Ik dacht er nog eens over na. We bereikten een consensus.
Polish[pl]
Więc przemyślałem wszystko jeszcze raz i wtedy wszyscy doszliśmy do porozumienia.
Portuguese[pt]
Então eu repensei toda a cena, e então todos chegámos a um consenso.
Romanian[ro]
Aşa că am regândit întregul lucru, şi apoi am ajuns cu toţii la un consens.
Russian[ru]
Я всё-таки переосмыслил всю концепцию и тогда все мы пришли к единому решению.
Serbian[sr]
Још једном сам промислио о свему, и на крају смо се сви сложили.
Turkish[tr]
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.
Ukrainian[uk]
Кінець-кінцем, я все переосмислив, і ми дійшли згоди.
Vietnamese[vi]
Vì thế tôi nghĩ lại toàn bộ mọi chuyện, và rồi chúng tôi đi đến một kết luận.