Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يا صديقي صوت " غريفر "
Bulgarian[bg]
Това беше скръбник.
Bosnian[bs]
Prijatelju moj... to je zalopojka.
Czech[cs]
To byl rmut, kámo.
German[de]
Das, mein Freund, war ein Griewer.
Greek[el]
Αυτό, φίλε μου... ήταν ένας Κυνηγός.
English[en]
That, my friend, was a Griever.
Spanish[es]
Eso, amigo mío, fue un Penitente.
Estonian[et]
See oli Painaja, mu sõber.
Persian[fa]
اون يه گريور بود ، رفيق
Finnish[fi]
Tuo, ystävä hyvä, oli saattaja.
Hebrew[he]
זה, ידידי, הוא " מאמלל ".
Croatian[hr]
To je kaša, prijatelju.
Hungarian[hu]
Ez, barátom, egy sirató volt.
Italian[it]
quello, amico mio, era un dolente.
Lithuanian[lt]
Tai, mano drauge, buvo grizas.
Macedonian[mk]
Тоа, пријателе, беше Тажаленка.
Malay[ms]
Itulah Griever.
Norwegian[nb]
Det, min venn, var en Straffer.
Dutch[nl]
Dat, mijn vriend, is een Griever.
Portuguese[pt]
Aquilo, meu amigo, foi um Magoador.
Romanian[ro]
Prietene, ăla e un Dureros.
Russian[ru]
Это, мой друг, был какой-то гривер.
Slovak[sk]
To, môj priateľ, bol Griever.
Slovenian[sl]
Prijatelj moj, to je bil žalostinek.
Swedish[sv]
Det där, min vän, var en Griever.
Thai[th]
นั่นน่ะเหรอเพื่อน มันคือกรีฟเวอร์
Vietnamese[vi]
Bạn tôi ơi, đấy là một con Quỷ Độc.