Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме тук за да смесваме политика с морала си.
Czech[cs]
My nechceme do morálky tahat politiku.
Greek[el]
Δεν είμαστε εδώ για να φέρουμε την πολιτική στην ηθική μας.
English[en]
We are not here to bring politics to our morality.
Persian[fa]
ما اينجا نيستيم که سياست رو به اخلاقياتمون بياريم.
French[fr]
On ne veut pas changer nos idéaux par la politique.
Croatian[hr]
Ne dajemo politici moralnost.
Indonesian[id]
Dan kita di sini bukan untuk mencampur politik dan moralitas kita.
Italian[it]
Non siamo qui per portare la politica nella nostra etica.
Norwegian[nb]
Vi gjør ikke moralen vår politisk.
Dutch[nl]
We zijn hier niet om politiek aan onze moraal te brengen.
Portuguese[pt]
Não queremos política na nossa moralidade.
Romanian[ro]
Nu suntem aici să ducem politica la moralitate.
Slovenian[sl]
– Ne dajemo politiki moralnosti.
Swedish[sv]
Vi gör inte politik av moral.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không ở đây để đưa chính trị vào đạo lý của mình.