Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Díval ses na svou oddanost a svůj křest jako na něco krátkodobého, nebo jako na něco, co má trvat dlouho?
Danish[da]
Havde du en kortsynet indstilling til din indvielse og dåb?
German[de]
Hast du deine Hingabe und Taufe auf kurze oder auf lange Sicht betrachtet?
Greek[el]
Είχατε κοντόφθαλμη ή ευρεία άποψι της αφιερώσεώς σας και του βαπτίσματός σας;
English[en]
Did you take a short-term or a long-term view of your dedication and baptism?
Spanish[es]
¿Vio usted su dedicación y bautismo desde el punto de vista de algo que tenía que ver con poco tiempo o con largo tiempo?
Finnish[fi]
Suhtauduitko sinä antautumiseesi ja kasteeseesi lyhyttä vai pitkää aikaa silmällä pitäen?
French[fr]
Quand vous vous êtes voué à Dieu et fait baptiser, était- ce pour vous un engagement à court terme ou à long terme ?
Italian[it]
Hai assunto una veduta della dedicazione e del battesimo ristretta o ampia?
Japanese[ja]
あなたは自分の献身とバプテスマについて短期的な見方をしましたか。 それとも長期的な見方をしましたか。
Korean[ko]
당신은 헌신과 침례에 대해 단기적인 견해를 가졌읍니까, 아니면 장기적인 견해를 가졌읍니까?
Norwegian[nb]
Tok du et kortsiktig eller et langsiktig syn på din innvielse og din dåp?
Dutch[nl]
Bezag u de situatie ten tijde van uw opdracht en doop op korte of op lange termijn?
Polish[pl]
Czy swoje oddanie się Bogu i chrzest traktowałeś jako sprawę długofalową, czy na krótką metę?
Portuguese[pt]
Adotou você um conceito a curto prazo ou a longo prazo sobre sua dedicação e seu batismo?
Romanian[ro]
Ti-ai privit consacrarea şi botezul dintr-un punct de vedere îngust, sau larg?
Slovenian[sl]
Ali si se predal za dlje ali samo za kratek čas?
Swedish[sv]
Hade du en kortsiktig eller långsiktig syn på ditt dop?