Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přímo uprostřed dovolených.
English[en]
Slap bang in the middle of the annual leave season.
Spanish[es]
Justo en medio de la temporada anual de permisos.
Finnish[fi]
Täsmälleen vuosilomakaudella.
Croatian[hr]
Usred sezone godišnjih odmora.
Italian[it]
Schiaffato nel mezzo del periodo delle ferie.
Dutch[nl]
Goed gedaan midden in het vakantie seizoen.
Portuguese[pt]
Bateu no meio do período de férias.
Romanian[ro]
Chiar în mijlocul concediului anual.
Russian[ru]
Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.
Serbian[sr]
Usred sezone godišnjih odmora.