Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشطرنج لا يخفي القنبلة
Bulgarian[bg]
Фигурите не крият бомбата.
Czech[cs]
Ty šachy neskrývají bombu.
German[de]
Das Schachspiel ist nicht das Versteck der Bombe.
Greek[el]
Το σκάκι δεν κρύβει μία βόμβα.
English[en]
This chess set isn't hiding a bomb.
Spanish[es]
Este ajedrez no esconde un bomba.
Estonian[et]
Nendes nuppudes ei ole pommi.
Finnish[fi]
Tämä shakkipeli ei kätke pommia.
Hebrew[he]
ערכת השחמט הזאת לא מחביאה פצצה.
Croatian[hr]
Šahovski set ne krije bombu.
Hungarian[hu]
A sakkban nincs bomba elrejtve.
Indonesian[id]
Catur ini bukan set menyembunyikan bom.
Italian[it]
Questo set non nasconde una bomba.
Dutch[nl]
Dit schaakspel verbergt geen bom.
Polish[pl]
Ten zestaw szachów nie kryje bomby.
Portuguese[pt]
A bomba não está escondida no jogo.
Romanian[ro]
Jocul ăsta de şah nu ascunde o bombă.
Russian[ru]
В этих шахматах нет бомбы.
Slovenian[sl]
Ta šah ne skriva bombe.
Serbian[sr]
Šahovski set ne krije bombu.
Swedish[sv]
Det finns ingen bomb gömd i det.
Thai[th]
ชุดหมากรุกนี่ ไม่ได้ซ่อนระเบิดเอาไว้
Turkish[tr]
Bu satranç takımının altında bomba yok.