Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هذا هو مهرجان ( أكتوبر )
Bulgarian[bg]
Ето това е Октоберфест.
Czech[cs]
Takže toto je Oktoberfest.
Danish[da]
Ah, så det her er Oktoberfest.
English[en]
So this is Oktoberfest.
Spanish[es]
Así que esto es Oktoberfest.
Estonian[et]
Et selline ongi Oktoberfest.
French[fr]
Alors, c'est ça, l'Oktoberfest?
Hebrew[he]
אז זהו פסטיבל אוקטובר.
Croatian[hr]
Pa, ovo je Oktoberfest.
Hungarian[hu]
Szóval ez az Oktoberfest.
Italian[it]
Quindi l'Oktoberfest e'questo.
Latvian[lv]
Tātad šis ir Oktoberfests.
Macedonian[mk]
Па ова е Октоберфест.
Dutch[nl]
Dus dit is het Oktoberfest.
Polish[pl]
Więc to jest Oktoberfest.
Portuguese[pt]
Então isto é Oktoberfest.
Romanian[ro]
Deci ăsta e Oktoberfest.
Slovak[sk]
Takže toto je Oktoberfest.
Slovenian[sl]
Torej, to je Oktoberfest.
Serbian[sr]
Pa, ovo je Oktoberfest.
Swedish[sv]
Så det här är oktoberfesten.