Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване и проектиране на продукти в областта на лечението на гръбначни заболявания, свързано със стоки, като инструменти за опериране, медицински устройства за имплантиране и не за имплантиране, оборудване за диагностика и съоръжения за рехабилитация
Czech[cs]
Vývoj a návrh výrobků v oboru léčby onemocnění páteře, které se týkají takového zboží jako například operační nástroje, implantovatelná a neimplantovatelná lékařská zařízení, diagnostické sady a rehabilitační pomůcky
Danish[da]
Produktudvikling og design inden for behandling af rygradssygdomme, vedrørende varer såsom operative instrumenter, implanterbare og ikke-implanterbare medicinske anordninger, diagnoseudstyr og hjælpemidler til geoptræning
German[de]
Produktentwicklung und -entwurf im Bereich Behandlung von Rückgraterkrankungen in Bezug auf Waren wie Operationsinstrumente, implantierbare und nicht implantierbare medizinische Geräte, diagnostische Geräte und Rehabilitationshilfen
Greek[el]
Ανάπτυξη και σχεδιασμός προϊόντων στον τομέα της θεραπείας νόσων της σπονδυλικής στήλης, σε σχέση με είδη όπως χειρουργικά εργαλεία, εμφυτεύσιμες και μη εμφυτεύσιμες ιατρικές διατάξεις, διαγνωστικό εξοπλισμό και βοηθήματα αποκατάστασης
English[en]
Product development and design in the field of spinal disease treatment, relating to goods such as operative instruments, implantable and non-implantable medical devices, diagnostic equipment and rehabilitation aids
Spanish[es]
Desarrollo y diseño de productos en materia de tratamiento de enfermedades de la columna vertebral, en relación con productos como instrumentos de operación, dispositivos médicos implantables y no implantables, equipos de diagnóstico y ayudas para la rehabilitación
Estonian[et]
Lülisambahaiguste raviga seotud toodete arendamine ja projekteerimine, nagu operatsiooniriistad, siirdatavad või mittesiirdatavad meditsiiniseadmed, diagnostikaseadmed ja rehabilitatsioonivahendid
Finnish[fi]
Selkärankaan liittyvien sairauksien hoidon alan tuotekehitys ja -suunnittelu, joka liittyy seuraavanlaisiin tavaroihin: leikkausvälineet, implantoitavat ja muut kuin implantoitavat lääketieteelliset laitteet, diagnostiikkavälineet ja kuntoutuksen apuvälineet
French[fr]
Développement et conception de produits dans le domaine du traitement des maladies rachidiennes, liés à des produits tels qu'à des instruments d'opération, des dispositifs médicaux implantables et non implantables, des équipements de diagnostic et des aides à la revalidation
Hungarian[hu]
Termékfejlesztés és -tervezés a gerincbetegségek kezelése terén, olyan termékek vonatkozásában, mint például sebészeti eszközök, beültethető és nem beültethető gyógyászati eszközök, diagnosztikai felszerelések és rehabilitációs segédeszközök
Italian[it]
Sviluppo e progettazione di prodotti in materia di cura di malattie spinali, relativamente ad articoli, quali strumenti operatori, dispositivi medici impiantabili e non impiantabili, apparecchiature diagnostiche ed ausili per la riabilitazione
Lithuanian[lt]
Stuburo ligų gydymo srities produktų kūrimas ir vystymas, susijęs tu tokiomis prekėmis kaip operavimo instrumentai, implantuojami ir neimplantuojami medicinos prietaisai, diagnostikos įranga ir reabilitacijos priemonės
Latvian[lv]
Produktu iztrāde un projektēšana muguras slimību ārstēšanas jomā saistībā ar tādām precēm kā operēšanas instrumenti, implantējamas un neimplantējamas medicīniskās ierīces, diagnostikas aprīkojums un rehabilitācijas palīglīdzekļi
Maltese[mt]
L-iżvilupp u d-disinn ta' prodott fil-qasam tat-trattamentt ta' mard spinali, dwar oġġetti bħal strumenti operattivi, strumenti mediċi li jiddaħħlu u li ma jiddaħħlux, tagħmir dijanjostiċi u mezzi tar-riabilitazzjoni
Dutch[nl]
Productontwikkeling en -ontwerp op het gebied van behandeling van ziekten van de ruggengraat met betrekking tot goederen zoals operatie-instrumenten, al dan niet implanteerbare medische apparaten, diagnostische apparatuur en revalidatiehulpmiddelen
Polish[pl]
Opracowywanie i projektowanie nowych produktów w dziedzinie leczenia schorzeń kręgosłupa, w zakresie takich produktów, jak instrumenty operacyjne, wszczepialne i niewszczepialne urządzenia medyczne, sprzęt diagnostyczny i urządzenia rehabilitacyjne
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e concepção de produtos no domínio do tratamento de doenças da coluna vertebral, em relação com produtos tais como instrumentos cirúrgicos, dispositivos medicinais implantáveis e não implantáveis, equipamento de diagnóstico e artigos para auxiliar na reabilitação
Romanian[ro]
Dezvoltare şi proiectare de produse în domeniul tratării bolilor coloanei, referitoare la produse precum instrumente chirugicale, dispozitive medicale implantabile şi neimplantabile, echipament de diagnostic şi dispozitive de ajutor pentru recuperare
Slovak[sk]
Vývoj a navrhovanie produktov v oblasti liečenia ochorení chrbtice, ako napríklad operačných nástrojov, implantovateľných a neimplantovateľných lekárskych zariadení, diagnostických zariadení a rehabilitačných pomôcok
Slovenian[sl]
Razvoj in oblikovanje izdelkov na področju zdravljenja bolezni hrbtenice v zvezi z blagom, kot so operacijski instrumenti, vsadljive in nevsadljive medicinske naprave, diagnostična oprema in pripomočki za rehabilitacijo
Swedish[sv]
Produktutveckling och -utformning inom området för behandling av ryggradssjukdomar, implanterbara och ej implanterbara medicinska anordningar, diagnostisk utrustning och rehabiliteringshjälpmedel