Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека си припомним как Европейският съюз се опита да бойкотира Австрия, когато Йорг Хайдер дойде на власт.
Czech[cs]
Vzpomeňme si, jak se Evropská unie pokoušela bojkotovat Rakousko, když se dostal k moci Jörg Haider.
Danish[da]
Lad os huske, hvordan EU forsøgte at boycotte Østrig, da Jörg Haider kom til magten.
German[de]
Denken wir bitte einmal daran, wie die Europäische Union versucht hat, Österreich zu boykottieren, als Jörg Haider an die Regierung kam.
Greek[el]
Ας θυμηθούμε τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση επιχείρησε να μποϊκοτάρει την Αυστρία όταν ανέλαβε την εξουσία ο Jörg Haider.
English[en]
Let us remember how the European Union tried to boycott Austria when Jörg Haider came into power.
Spanish[es]
No olvidemos lo que sucedió cuando la Unión Europea trató de boicotear a Austria cuando Jörg Haider llegó al poder.
Estonian[et]
Tuletagem meelde, kuidas Euroopa Liit üritas boikoteerida Austriat, kui Jörg Haiden võimule sai.
Finnish[fi]
Muistakaamme, miten Euroopan unioni yritti boikotoida Itävaltaa, kun Jörg Haider tuli valtaan.
French[fr]
Rappelons-nous la manière dont l'Union européenne a tenté de boycotter l'Autriche quand Jörg Haider est arrivé au pouvoir.
Hungarian[hu]
Emlékezzünk csak, hogyan próbálta meg bojkottálni az Európai Unió Ausztriát, amikor Jörg Haider hatalomra lépett.
Italian[it]
Non dimentichiamoci come l'Unione europea ha tentato di boicottare l'Austria quando è salito al potere Jörg Haider.
Lithuanian[lt]
Prisiminkime, kaip Europos Sąjunga mėgino boikotuoti Austriją, kai į valdžią atėjo Jörg Haider.
Latvian[lv]
Neaizmirsīsim, kā Eiropas Savienība centās boikotēt Austriju, kad pie varas nāca Jörg Haider.
Dutch[nl]
Wie herinnert zich niet hoe de Europese Unie haar best deed om Oostenrijk te boycotten toen Jörg Haider aan de macht kwam.
Polish[pl]
Pamiętamy, jak Unia Europejska próbowała bojkotować Austrię, kiedy Jörg Haider doszedł do władzy.
Portuguese[pt]
Lembrem-se de como a União Europeia tentou boicotar a Áustria quando Jörg Haider assumiu o poder.
Romanian[ro]
Să ne amintim cum Uniunea Europeană a încercat să boicoteze Austria atunci când Jörg Haider a ajuns la conducere.
Slovak[sk]
Pripomeňme si, ako sa Európska únia pokúšala bojkotovať Rakúsko, keď sa k moci dostal Jörg Haider.
Slovenian[sl]
Spomnimo se, kako je Evropska unija poskušala bojkotirati Avstrijo, ko je na oblast prišel Jörg Haider.
Swedish[sv]
Låt oss komma ihåg att Europeiska unionen försökte bojkotta Österrike när Jörg Haider kom till makten.