Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Da henvisningen i artikel # til definitionerne i de europæiske standarder # (#-udgaven) ikke længere er relevant, bør den udgå
Greek[el]
ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ότι, επειδή η αναφορά στους ορισμούς που περιέχονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα # (έκδοση #) δεν ισχύει πλέον, θα πρέπει να διαγραφεί από το άρθρο #·
English[en]
CONSIDERING that since the reference to the definitions laid down in European standards # (# edition) is no longer valid, the reference should be deleted from Article
Spanish[es]
CONSIDERANDO que, puesto que ha dejado de ser válida la referencia a las definiciones establecidas en las normas europeas # (edición de #), deberá suprimirse dicha referencia en el artículo
Estonian[et]
ARVESTADES, et viide Euroopa standardis # (#. aasta väljaanne) sätestatud mõistetele enam ei kehti, tuleks viide artiklist # välja jätta
Finnish[fi]
KATSOVAT, että viittaus eurooppalaisessa standardissa EN # (vuoden # laitos) vahvistettuihin määritelmiin olisi poistettava # artiklasta, koska tämä viittaus ei ole enää pätevä
Maltese[mt]
WARA # KKUNSIDRAW li billi r-referenza għad-definizzjonijiet stipulati fl-istandards Ewropej # (edizzjoni #) mhix aktar valida, ir-referenza għandha titħassar mill-Artikolu
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat de verwijzing in artikel # naar de definities in de Europese norm # (versie #) niet langer geldig is en daarom moet worden geschrapt
Polish[pl]
ZWAŻYWSZY, że odesłanie do definicji określonych w normach europejskich # (wydanie # r.) straciło ważność, odesłanie to powinno zostać wykreślone z art
Portuguese[pt]
CONSIDERANDO que, dado que a referência às definições da norma europeia EN # (versão de #) deixou de ser válida, essa referência deve ser suprimida do artigo #.o
Slovak[sk]
berúc do úvahy skutočnosť, že odkaz na vymedzenia pojmov ustanovené v Európskej norme # (vydanie z roku #) už nie je platný, tento odkaz by mal byť z článku # vypustený
Slovenian[sl]
GLEDE NA to, da sklicevanje na opredelitve iz evropskih standardov # (iz leta #) ni več veljavno, se to sklicevanje iz člena # črta