Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са на половин секънда зад нас и приближават.
Czech[cs]
Půl světelné sekundy a mají nás.
English[en]
They're a half light-second behind and gaining.
Spanish[es]
Están medio segundo luz detrás de nosotros.
French[fr]
On les devance d'une demie seconde, ils gagnent du terrain.
Croatian[hr]
Udaljeni su pola svjetlose sekunde i nanisanili su nas.
Dutch[nl]
Ze lopen in.
Portuguese[pt]
Estão a meio segundo luz atrás e se aproximando.
Romanian[ro]
Sunt la jumătate de secundă lumină în spate şi se apropie de noi.
Slovak[sk]
Pol svetelnej sekundy a majú nás.
Serbian[sr]
Udaljeni su pola svjetlose sekunde i nanisanili su nas.
Turkish[tr]
Yarım ışık saniyesi uzaktalar ve yaklaşıyorlar.