Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро с: ръчни уреди за къдрене на коса, пинцети, маши за изправяне на коса, комплекти за маникюр, електрически комплекти за маникюр, електрически и неелектрически нокторезачки, пили за нокти, клещи за нокти, комплекти за педикюр, ножици, козметични апликатори, апликатори за пудра, гъбички за нанасяне на грим, гъбички за нанасяне на талк за тяло, ръкавици за пилинг, пухчета за пудра
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej ručních náčiní pro natáčení vlasů, pinzet, žehliček na vlasy, sad nástrojů na manikúru, sad elektrických nástrojů na manikúru, nástrojů na střihání nehtů, elektrických a neelektrických, pilníků na nehty, kleštiček na nehty, sad nástrojů na pedikúru, nůžek, kosmetických aplikátorů, aplikátorů líčidel, aplikátorů pudru, houbiček na nanášení make-upu, houbiček na nanášení tělového pudru, peelingových rukavic, labutěnek na pudr
Danish[da]
Detail- og engrossalg af krøllejern, pincetter, glattejern, manicuresæt, elektriske manicuresæt, elektriske og ikke-elektriske negleklippere, neglefile, negletænger, pedicuresæt, sakse, applikatorer til kosmetik, applikatorer til makeup, applikatorer til pudder, ansigtssvampe til påføring af makeup, svampe til påføring af kropspudder, eksfolieringshandsker, pudderkvaster
German[de]
Leistungen des Einzel- und Großhandels bezogen auf handbetätigte Apparate zum Wellenlegen der Haare, Pinzetten, Glätteisen für Haare, Maniküresets, elektrische Maniküresets, elektrische und nicht elektrische Nagelknipser, Nagelfeilen, Nagelzangen, Pediküresets, Scheren, kosmetische Applikatoren, Applikatoren für Make-up, Applikatoren für Puder, Schwämme mit einer Oberfläche zum Auftragen von Make-up, Schwämme zum Auftragen von Puder auf den Körper, Enthaarungshandschuhe, Puderquasten
Greek[el]
Λιανική και χονδρική πώληση ειδών όπου περιλαμβάνονται εργαλεία χειρός για το κατσάρωμα των μαλλιών, λαβίδες, πλάκες για ίσιωμα των μαλλιών, σετ χειροκομίας, ηλεκτρικά σετ χειροκομίας, ηλεκτρικοί και μη ηλεκτρικοί νυχοκόπτες, λίμες για τα νύχια, πένσες νυχιών, σετ ποδοκομίας, ψαλίδια, πινέλα εφαρμογής καλλυντικών, πινέλα εφαρμογής καλλυντικών για μακιγιάζ, πινέλα εφαρμογής πούδρας, σπόγγοι για την εφαρμογή μακιγιάζ στο πρόσωπο, σπόγγοι πουδραρίσματος του σώματος, γάντια απολέπισης, σφουγγαράκια πουδραρίσματος
English[en]
Retail and wholesale services for hand-held implements for hair curling, tweezers, hair straighteners, manicure sets, electric manicure sets, electrical and non-electrical nail clippers, nail files, nail clippers, pedicure sets, clippers, cosmetic applicators, make-up applicators, powder applicators, sponges for applying make-up, sponges for applying body powder, exfoliating mitts, powder puffs
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor de rizadores de pelo manuales, pinzas, planchas para el pelo, kits de manicura, kits de manicura eléctricos, cortauñas eléctricos y manuales, limas de uñas, alicates para uñas, kits de pedicura, tijeras, aplicadores cosméticos, aplicadores de sombra, aplicadores de polvos, esponjas para la aplicación del maquillaje en la cara, esponjas para la aplicación de los polvos para el cuerpo, guantes exfoliantes, brochas para polvos
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: käeshoitavad juuksekoolutid, pintsetid, juuksesirgendid, maniküürikomplektid, elektrilised maniküürikomplektid, elektrilised või käsiajamiga küünelõikurid, küüneviilid, küünetangid, pediküürikomplektid, käärid, kosmeetikapintslid, kosmeetikapulgad, puudri pealekandmise vahendid, kosmeetikakäsnad, puudrikäsnad, nahakoorimiskindad, puudripintslid, kosmeetikaharjad
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: käsikäyttöiset hiuskihartimet, pinsetit, hiustensuoristimet, kynsienhoitosetit, sähkökäyttöiset kynsienhoitosetit, sähkö- tai käsikäyttöiset kynsileikkurit, hiekkapaperiviilat, kynsileikkurit, jalkojenhoitosetit, sakset, meikinlevitysvälineet, meikkien levityspuikot, puuterinlevitysvälineet, pehmeät sienet meikkien levittämiseen, sienet vartalotalkin levittämiseen, kuorintakintaat, puuterihuiskut
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de fers à friser, brucelles, lisseurs pour cheveux, kits de manucure, kits de manucure électrique, coupe-ongles électriques et non électriques, limes à ongles, pinces à ongles, kits de pédicure, ciseaux, applicateurs à cosmétiques, applicateurs sous forme de tiges pour le maquillage, houppes à poudrer, éponges à maquillage pour le visage, éponges pour appliquer de la poudre sur le corps, gants exfoliants, houppes à poudrer
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje ručnih aparata za uvijanje kose, pinceta, pegli za kosu, setova za manikuru, električnih setova za manikuru, električnih i neelektričnih grickalica za nokte, turpija za nokte, kliješta za nokte, setova za pedikuru, škara, kozmetičkih aplikatora, aplikatora sjenila, aplikatora pudera, spužvi za lice za nanošenje šminke, spužvi za nanašanje pudera na tijelo, rukavica za piling, kistova za puder u prahu
Hungarian[hu]
Kézi hajsütővasak, csipeszek, hajvasalók, manikűrkészletek, elektromos manikűrkészletek, elektromos és nem elektromos körömvágók, körömreszelők, körömcsipeszek, pedikűr készletek, ollók, kozmetikai applikátorok, arcfesték applikátorok, púder applikátorok, smink alkalmazására használt szivacsok, testpúder alkalmazásához használt szivacsok, bőrradír kesztyű, púderpamacsok kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di apparecchi manuali per ondulare i capelli, pinzette, piastre per stirare, set da manicure, set da manicure elettrici, tagliaunghie elettrici e non elettrici, lime per le unghie, forbicine per unghie, set da pedicure, forbici, applicatori per cosmetici, applicatori in stick per trucco, applicatori per cipria, spugne per il viso per l'applicazione del trucco, spugnette per applicare talco, guanti esfolianti, piumino della cipria,
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos rankiniais plaukų garbanojimo prietaisais, pincetais, plaukų lyginimo žnyplėmis, manikiūro rinkiniais, elektriniais manikiūro rinkiniais, elektrinėmis ir neelektrinėmis nagų žirklėmis, nagų dildėmis, nagų žnyplėmis, pedikiūro rinkiniais, žirklėmis, kosmetiniais aplikatoriais, makiažo aplikatoriais, pudros aplikatoriais, veido kempinėlėmis makiažo priemonėms tepti, kempinėlėmis kūno pudrai tepti, šveitimo pirštinėmis, pudrinukais paslaugos
Latvian[lv]
Manuālo aparātu matu cirtošanai, pincešu, matu taisnotāju, manikīra komplektu, elektrisko manikīra komplektu, elektrisko un neelektrisko mašīnu nagu griešanai, nagu vīlīšu, nagu asknaibļu, pedikīra komplektu, šķēru, kosmētisko aplikatoru, aplikatoru ēnu, aplikatoru pūdera, otiņu kosmētikas uzklāšanai, otiņu pūdera uzklāšanai uz ķermeņa, cimdu ādas noskrubēšanai, pūdera otiņu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' tagħmir manwali għall-innukklar tax-xagħar, imqassijiet, tagħmir tal-illixxar tax-xagħar, settijiet tal-manikjur, settijiet elettriċi għall-manikjur, klipers tad-dwiefer elettriċi u mhux elettriċi, limi tad-dwiefer tal-idejn, settijiet tal-pedikjur, imqassijiet, applikaturi tal-kożmetiċi, applikaturi tal-mejkapp, applikaturi tat-terra, sponoż għall-applikazzjoni tal-mejkapp, sponoż għall-applikazzjoni ta' terra tal-ġisem, ingwanti esfoljanti, xkupilji tat-terra
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot handkrultangen, pincetten, ontkrultangen, manicuresets, elektrische manicuresets, elektrische en niet-elektrische nagelknippers, nagelvijlen, nageltangen, pedicuresets, scharen, applicators voor cosmetica, make-upapplicators, poederapplicators, make-upsponsjes, sponsjes voor het aanbrengen van lichaamspoeders, scrubhandschoenen, poederdonsjes
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej ręcznych urządzeń do kręcenia włosów, pęset, prostownic do włosów, zestawów do manikiuru, elektrycznych zestawów do manikiuru, elektrycznych i nieelektrycznych obcinaków do paznokci, pilników do paznokci, cążek do paznokci, zestawów do pedikiuru, nożyczek, aplikatorów do kosmetyków kolorowych, aplikatorów do pudru, gąbeczek do aplikacji makijażu na twarz, gąbeczek do aplikacji pudru na ciało, rękawic peelingujących, pędzli do pudru
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de utensílios manuais para frisar o cabelo, pinças, ferros para alisar o cabelo, conjuntos de manicura, conjuntos de manicura elétricos, corta-unhas elétricos e não elétricos, limas para as unhas, corta-unhas, conjuntos de pedicura, tesouras, aplicadores de cosméticos, aplicadores de maquilhagem, borlas para pó-de-arroz, esponjas para aplicar maquilhagem no rosto, esponjas para aplicar pó corporal, luvas exfoliantes, borlas para pó-de-arroz
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata a aparatelor manuale pentru ondularea parului, pensete, placi de indreptat, seturi de manichiura, seturi electrice pentru manichiura, unghiere electrice si neelectrice, pile de unghii, clesti pentru unghii, seturi de pedichiura, foarfeci, aplicatoare cosmetice, aplicatoare de fard, aplicatoare de pudra, bureti de fata pentru aplicarea machiajului, bureti pentru aplicarea pudrei pe corp, manusi pentru exfoliere, pamatufuri pentru pudrat
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja ručných prístrojov na kučeravenie vlasov, pinziet, žehličiek na vlasy, manikúrových súprav, elektrických manikúrových súprav, elektrických a neelektrických štipcov na nechty, klieštikov na nechty, pedikúrových sád, nožničiek, kozmetických aplikátorov, aplikátorov líčidiel, aplikátorov púdra, špongií na tvár na nanášanie make-upu, špongií na nanášanie púdru na telo, exfoliačných rukavíc, púdrovacích štetcov
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja ročnega orodja za kodranje las, pincet, likalnikov za lase, kompletov pripomočkov za manikiro, kompletov električnih pripomočkov za manikiro, električnih in neelektričnih pripomočkov za striženje nohtov, pilic za nohte, klešč za nohte, kompletov pripomočkov za pedikuro, škarjic, kozmetičnih aplikatorjev, aplikatorjev za ličila, aplikatorjev pudra, gobic za nanašanje ličil, gobic za nanašanje pudra za telo, rokavic za piling, blazinic za puder
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelstjänster för manuella locktänger, pincetter, plattänger, manikyrset, elektriska manikyrset, elektriska och icke-elektriska manikyrset, elektriska och icke-elektriska nagelklippare, nageltänger, pedikyrset, saxar, applikatorer till kosmetika, sminkapplikatorer, applikatorer till puder, makeupsvampar, svampar för kroppspuder, exfolierande handskar, pudervippor