Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2459/86 af 30. juli 1986 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 628/86 om bemyndigelse af kongeriget Spanien til midlertidigt at forhøje importtolden for kager af solsikker henhørende under pos. 23.04 B i den fælles toldtarif
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 2459/86 der Kommission vom 30. Juli 1986 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 628/86 zur Ermächtigung des Königreichs Spanien, vorübergehend die Zollsätze bei der Einfuhr von Ölkuchen aus Sonnenblumenkernen der Tarifstelle 23.04 B des Gemeinsamen Zolltarifs zu erhöhen
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2459/86 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1986 περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 628/86 που επιτρέπει στο Βασίλειο της Ισπανίας να αυξήσει προσωρινά τους δασμούς κατά την εισαγωγή των πιτών ηλιάνθου που υπάγονται στη διάκριση 23.04 Β του κοινού δασμολογίου
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 2459/86 of 30 July 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff
Spanish[es]
Reglamento (CEE) n° 2459/86 de la Comisión de 30 de julio de 1986 por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 628/86 por el que se autoriza al Reino de España a aumentar temporalmente los derechos de importación de tortas de girasol de la subpartida 23.04 B del arancel aduanero común
French[fr]
Règlement (CEE) n° 2459/86 de la Commission du 30 juillet 1986 portant deuxième modification du règlement (CEE) n° 628/86 autorisant le Royaume d'Espagne à augmenter temporairement les droits à l'importation des tourteaux de tournesol relevant de la sous-position 23.04 B du tarif douanier commun
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 2459/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d' importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 2459/86 van de Commissie van 30 juli 1986 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 628/86 tot machtiging van het Koninkrijk Spanje om de invoerrechten voor perskoeken van zonnebloempitten van post 23.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief tijdelijk te verhogen
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) n.° 2459/86 da Comissão de 30 de Julho de 1986 que altera pela segunda vez o Regulamento (CEE) n.° 628/86, que autoriza o Reino de Espanha a aumentar temporariamente os direitos de importação dos bagaços de girassol da subposição 23.04 B da pauta aduaneira comum